kand bonden intet mere suare til end sit egit, vden hand boer paa lejeland.[1]
Bær nogen mand ild vdi marcken: da skal hand den ild foruare, oc vdslycke før hand gaar fra den. Kommer der nogen skade aff den ild: da skal den ilden vdbar, bøde skaden effter sex vuillige mends dom, oc ligger ingen bøder ved, thi det heder vaade ild.
Vjser nogen mand sit barn eller vmyndig effter ild: da suare all den skade der aff kommer.
Viser nogen fuldmyndig mand andens vmage eller vmyndige effter ild:[2] da suare den som vmagen vdujste til skaden, oc icke den vmagen tilhørde.
Alle de husze paa nogen mands lejemaal er, oc aff vaade ild opbrender: da bør leilending at flytte tømmer, oc all tilfang paa tofften, til slig husz, som før stod, oc jordrotten at bekoste det at opbygge.
Brender26 mand andens husz, lade, setter bod, eller saltbod, eller saltkedelbod eller skib, [skow eller andit[4] met vilie, oc vred hu, oc er beujszligt: da er hand fredløsz derfor, os haffuer forgiort alt det hand ejer løst oc fast, oc bøde dobilt til den som skaden fick, effter sex skellige mends dom.[5] Oc den skaden fick, tager først sin skadegield aff hans gods, førend konningen tager hans gods op.
Men dersom brand skeer anderledis: da skal [skaden vurderis, oc bødis[6] effter skellige mends dom, effter som tilgangit er. Siger den ney, som sictet er: da skal den skaden fick, steffne hannem til ting, for brand oc fredløs gierning, da skal tingmend legge hannem
- ↑ Herefter følger i M. L. det sidste Passus af dette Kapitel.
- ↑ M. L. tilf. „eller at gjøre noget som Andre have Skade af.“
- ↑ Kilden M. L. VII. 28, jfr. Chr. V. N. L. 6–19–8.
- ↑ [ mgl. i M. L.
- ↑ Nogle Codd. af M. L. tilf. „og 6 Ører i Avindsbod og hans Ret efter lovlig Dom.
- ↑ [ M. L. „Sagen afgjøres“ (nemlig om Gjærningsmanden skal være fredløs eller ikke).
