Det var en overraskelse for mig i professor Kohts »Innhogg og Utsyn« s. 129 at bli bekjendt med, at det av nyere forskere er hevdet, at Olav maa ha nyttet en anden vei end Dovre til Trøndelagsferden. Jeg har nemlig været klar over, at hans møte i Sauesund (Saudungsund) med Haakon Jarl (Snorre kap. 30) og møte med bøndene paa ting (kap. 32) ikke fandt sted under hjemreisen fra England, men under en anden reise, hvormed beretningen om hjemreisen er blitt sammenblandet. Den gaate, jeg her har staat overfor, lader sig nu løse, og begivenhetene sig omgruppere.
Efter at ha avhændet sine gamle slitne langskib og anskaffet to knarrer, hvori han fører ombord sine eiendeler, avseiler Olav om høsten (i kornskuren) med et utvalgt mandskap fra England med god vind og utsigt til, at veiret vil holde sig. Under andre omstendigheter vilde han ikke ha gaatt tilsjøs. Som sedvanlig for østfarerskib sættes kursen for Neset (Lindesnes), efterat avtale har fundet sted om, hvor skibene skulde møtes.
