Kiøbenhavn d. 19 Aug. 1849.
- Allerhøistærede Hr. Justitiarius!
Det er flere Aar siden en af tidligere personlig Bekiendtskab og Forbindelse udsprungen Brevvexel mellem os ophørte, jeg tør ikke sige, ved hvis Skyld nærmest; maaskee er den paa min Side, forsaavidt jeg kan være bleven Dem en Giengield skyldig Den Omstændighed, at Christian 8 kaldte mig tilbage til en practisk Virksomhed, som nu i 8 Aar optog den største Deel af min Tid og Flid, bragte meer eller mindre en Standsning ind i andre mine Sysler, og navnlig i mine Brevvexlinger. Det være nu, som det vil, De har nu selv paa en ligesaa venskabelig som for mig interessant Maade fornyet den tidligere Forbindelse ved giennem en fælles Ven – Hr. Conferentsr. Werlauff – at lade mig i Deres Navn levere et Exemplar af Deres med Forerindring og Anmærkninger ledsagede Oversættelse af Wimpfens Afhandling ang. Hertugdømmerne Slesvigs og Holstens statsretlige Forholde, hvorved jeg næsten ikke veed, om jeg meest skal takke Dem for det private Erindrings- og Venskabsbeviis eller for den Opmærksomhed, Interesse og Bistand De har villet skiænke vor retfærdige Sag, navnlig og fornemmelig ved de Dem selv tilhørende saa grundige, oplysende og betydningsfulde „Forerindring og Anmærkninger“. Vil Nogens Dom og Anskuelse i denne Sag møde Anerkiendelse som upartisk, maa det vistnok blive Deres; og kan jeg derfor som Dansk (skiønt derfor ingenlunde selv partisk; for mig gik altid Sandhed og Retfærdighed over Alt) ikke
