Denne Gaard passer ikke i Sagaens Fremstilling
efter Beliggenheden. Den ligger paa Fjordens østside
og ret overfor Agdenes, ikke sydligere.
Desuden er det formelt umuligt at faa Haarberg til at være samme Navn som Hornbori. Gaarden skrives i Middelalderen Háruberg[1], og Navnet udtales nu med lang Vokal i 1ste Stavelse[2]. Selv om man ikke havde kjendt dets gamle Form, vilde det have været klart nok, at Hornbori ikke i Nutidens Udtale kunde være blevet til Haarberg[3].
Navnet Hornbori er i Virkeligheden bevaret netop paa det Sted, hvor man skulde vente at finde det efter Sagaen. Lidt søndenfor den større Bugt, som gaar ind til det i Sagaen nævnte Selven, er der en mindre, der kaldes Hambaara, hvilket Navn ogsaa en der inde liggende liden Gaard har[4].
Hambaara lader sig meget vel forklare af Hornbori efter kjendte Overgangslove.
Navnet Þórsbjǫrg, ved hvilket Sted Slaget staar, er ikke bevaret, men der er vel Rimelighed for, at man, som det almindelig menes, har en Erindring om Navnet i det nuværende Torshaug, sydvest for Stadsbygdens Kirke, omtrent midtveis mellem Præstelvens Udløb og Røberget. Det forekommer ogsaa i Harald Haarfagres Saga[5].
- ↑ DN. II 251 (1349).
- ↑ Nøiere Oplysning om Navnet er meddelt i det trondhjemske Videnskabsselskabs Skrifter for 1882 S. 43.
- ↑ Det hjælper ikke at gjøre Kunster med det sidste Navn for at faa det til at ligne Hornbori noget mere (man finder det hos Munthe og Munch paa forskjellige Steder skrevet Horborg, Horbor, Horber).
- ↑ Tildels urigtigt skr. Hamnbaara, formodentlig efter Udledning af „Havn“.
- ↑ Kap. 38 i Heimskringla. – Hvorfra Schøning har, hvad han
