Side:Historisk Tidsskrift (Norway), Anden Række, sjette Bind (1888).djvu/256

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
OM INDSKRIFTEN I DET SAAKALDTE THOMAS ANGELLS KAPEL I THRONDHJEMS DOMKIRKE.
AF
Dr. A. CHR. BANG.

Følgende Undersøgelser er nærmest fremkaldte for at faa bragt det paa det rene, hvorvidt den af min Ven Prof. Dr. L. Dietrichson forsøgte nye Tolkning af den bekjendte Indskrift i det saakaldte „Thomas Angells Kapel“ i Throndhjems Domkirke maatte holde Stik, en Tolkning, der af flere Grunde var mig meget tiltalende. I en Marginalnote til sit Foredrag om Domkirken i Throndhjem[1] har Dietrichson fremsat den Anskuelse, som jeg har hørt ham nærmere udvikle i en Forelæsning paa Universitetet, at Indskriften angiver den Dag, da Erkebiskop Eystein lagde Grundvolden til Alteret i oftere nævnte Kapel, idet han lod Helgenrelikvierne nedlægge i Bunden af samme. Efter dette vilde vi altsaa i samme Indskrift have en Angivelse af den Tid, da Opførelsen af søndre Tværskib tog sin Begyndelse.

Indskriften lyder saaledes:

Altare hoc dedicatum est ab Augustino archiepiscopo

  1. Trykt i hans Skrift: Fra Kunstens Verden, Pag. 1 fg., Noten Pag. 6.