—Men Guichard vil være der før os, sa han. Det er en klok djævel, som ikke lar sig ta ved næsen.
—Ser De den store fregat derute, fortsatte Fjeld uanfegtet. Be om at faa sitte ved roret og styr saa like foran baugen. Det ser da ut, som om chaluppen vil lande ved dampskibsbryggen derborte. Guichard vil sætte alle sine hestekræfter ind paa at komme tidsnok derhen . . . Men i samme øieblik De er kommet bak fregatten og er ute av synsvidde, svinger De chaluppen ind mot peer nr. 8. Vi springer iland hurtigst mulig, slik som det falder sig, og kaster os ind i en sporvogn . . . Guichard vil da saavidt være kommet hen til Honnørbryggen og opdage vor landstigning . . . Han vil bande stygt og kjøre grassat ut til peeren for at avskjære os tilbaketoget. Det vil lykkes ham, hvis sporvognen skulde være forsinket. Men kommer den nogenlunde præcis, kan det hænde, at monsieur Guichard vil bli staaende der med en lang næse . . . Han vil ikke tænke paa sporvognen de første minutter, men kikke omkring i lagerhusene og spørre og grave . . . . Vi faar et litet forsprang—gaar av sporvognen efter at ha kjørt et par kvartaler op i byen, finder os en saloon og venter der, til den store færdsel er begyndt. Saa drukner vi os mellem hundretusenerne . . . Er De kjendt i San Francisco?
Hollænderen saa op. To uttryk kjæmpet i det brede ansigt. Det var beundring og tvil.
—Hør, dr. Fjeld, sa han hurtig,—jeg stoler paa
