Rettelser. Snarere vil den, der forstaar, hvor mange Vanskeligheder Udarbejdelsen af en Norges Historie medfører, undre sig over, at Berigtigelserne ej ere flere. Jeg kan her sige, at jeg virkelig for Øjeblikket ej veed at paapege flere, og derfor anseer alt hvad der ej er berigtiget, for det retteste, jeg efter mit Skjøn endnu veed at anføre. Det vil endvidere sees, at ei faa af Berigtigelserne ere fremkomne ved de uventede Oplysninger, jeg under mine nærværende Undersøgelser har faaet.
Jeg lader denne, som de foregaaende Dele, ledsage af et chronologisk Register saavelsom Slægttavler; derhos vil, haaber jeg, hele Verket vinde i Brugbarhed ved det alphabetiske Navneregister, for hvis Udarbeidelse jeg har at aflægge Dhrr. Cand. philol. O. Rygh og Stud. philol. C. Rygh min forbindtligste Tak. Kartet over Island, som ledsager dette Bind, vil befindes at være et næsten uundværligt Hjelpemiddel til ret at forstaa især de indviklede Tildragelser i Sturlunge-Tiden.
Da Slutningen af 4de Deels 1ste Bind og hele 2det Bind ere udarbejdede under mit Ophold i Udlandet, og jeg derfor kun tildeels, ja ved den sidste Halvdeel slet ikke, selv har kunnet besørge Correcturen, maa jeg erkjende min taknemlige Forpligtelse til de Herrer, som have overtaget dette, og med en Skjønsomhed, som kun Sagkundskab kan give, ej alene rettet de sedvanlige Trykfejl, men ogsaa, saavidt muligt, bortfjernet de andre ellers uundgaaelige Spor af at Forfatteren selv ej har kunnet være tilstede under Trykningen. Disse Herrer ere Hr. Rigsarchivar Lange og Universitets-Stipendiaterne Hr. Cand. juris Fr. Brandt og Hr. Cand. philol. O. Rygh. – Endelig skylder jeg min ærede Forlægger, Hr. Generalconsul m. m. Tønsberg, den hjerteligste Tak, saavel for den sjeldne Interesse for dette Foretagende, der bragte ham til at sætte det i Verk førend der var mindste rimelige Udsigt for at det vilde kunne bære sig uden Tab, som for den Iver, Driftighed og Liberalitet, hvormed han under Trykningen har sørget for dets Udstyr og fremmet dets Tarv.
Og hermed nedlægger jeg for det første min Pen, takkende de talrige Læsere, der gjennem de mange, ofte intet mindre end underholdende Bind have skjenket mig deres usvækkede Opmerksomhed, og ved deres levende Interesse givet mig den bedste Belønning og Opmuntring. Naar jeg atter kan gjentage den afbrudte Traad, eller om jeg overhoved vil kunne det, er det umuligt nu endog med en Skygge af Vished at forudsige. Jeg kan alene ytre saa meget, at hvis jeg, naar det Arbejde er til Ende, som nu beskjeftiger mig, og hvis heldige Tilendebringelse i og for sig er en nødvendig Betingelse
