som nærmest supplerer hans bekjendte Ordsprog fra den populære Almanak „Den fattige Richard“.
Franklin, som fra en saa fattig og beskeden Begyndelse og kun ved egen Flid og Nøisomhed oparbeidede sig Verdensry ikke alene som populær Forfatter og Videnskabsmand, men især ogsaa som vil altid staa som et lysende Mønster for Ungdommen. Det er et af de smukkeste Exempler som Historien har at byde Menneskene til Beundring og Efterlevelse. Netop i vor Tid vil Franklins Livsopfatning have en Mission at opfylde og gjøre hans Verker og Historie til en aktuel Bog. Det vilde ialfald være altfor tidlig, om hans Navn og velgjerninger for Menneskeheden blev glemt.
I mange Aar har jeg nu gaaet med den Tanke, engang at gjøre Benjamin Franklins Liv og et Uddrag af hans Verker tilgjengelig for den norske Almenhed; men andre Gjøremaal har hidtil hindret mig deri. At jeg som gammel Bogtrykker har lagt særlig Elsk paa denne største af alle mine Fagfeller og at jeg er stolt af ham, vil man finde rimelig.
Kristiania, Juli 1920.
