555 baadt. Men langt om siger der wi haffde tøffuit mere end l time, komme de da roendis medt en liden baad som hørde 0luff Galde til oc vaar den minste hans baad. Men den anden baad som større vaar, som hand igaar leente bispenn vaar borttagen. 0c vaar da ellers samme thid ingen anden baad tilstede vden it gammellt skal-n som dugde slett intet. Derfor nøddis bispen til [at] bruge samme baad offuer Vandsiø icke vden lifi’s fare, och vaare der icke tiere paa samme baad end bispen, och her Niels paa Vaale, bispens dreng och 2 roerskarle. Men her Find, her Christiern, “ her Nielssis capellan och Christiern skredder bleffue igen hoss tøget som laa der paa landet. 0ch maatte de tøffue der saa lenge indtill wi vaare’komne offuer Vandsiø saa skickett her Niels samme baad met en anden tilbage igen til dem. Huilcket icke er nogen tid skied bispen tilfornn att hand haffuer io faait saa mange baader att hans folck oc medhaffuendis ’gods er kommen enten strax effter hannom, eller och medt hannom. 0c droge wi fra for“.“ Skraatorpstadt i nord offuer en stor fiord heder Øxnefiord vdj Vansiø huor der gick en stor siø oc bleste en stiff sønden, saa wi haffde ra for en vind, ellers haffde wi staait en høy fare der offuer, dog alligevel tog baaden nogett vand ind. 0c er samme fiord 1 stor fiering offuer i nord til en øe heder Øxne øe som wi haffde paa den venstre haand der droge wi langs vd met i nord oc er hun 1 fiering lang,l lige saa bred. Siden fore wi om en øe heder Gressøe liggendis strax norden for Øxneøen huilcken wi oc haffde paa venstre haandt Saa droge wi framdelis i nord den samme vey wi fore sidst bis- pen visiterit vdj Raade och Vaale om Røes liggendis paa den høyre haandt noget langt fra os: til Stanger aa, saa langs ad elffuen op imod den gaard Stanger9 førend wi lagde i land, saa stege wi i land, och lod dem strax drage tilbage met baaden som før er rørd. Saa [stege] wi til hest, som der stode alt til rede, och droge till Vaale. 0c komme wi did som klocken vaar imel- lum 11 och 12. 0ch er imellum Raade oc Vaale 1“j, mijll. Samme dag effteratt bispen vaar kommen til Vaale, kom pro- uisten her Jacob i Frederichstad did til hannem offuer Vandsiø medt den gamle baad som der laa i Skraatorpstad och bleste samme thid en suar sønden storm. Z Sm1gn. ovenfor, s. 256. 9 Smlgn. ovenfor, s. 259 fig.
