554 fru Daarethe, oc deris børn Mouritz Galde oc jomfru Bodille , Galde oc jomfru Karin Galde. Item bispen, samme thid kom der til Raade her Niels paa Vaale l oc hans capellan her Christiernn N. Item vaar der och Jørgen Lauritzen salig her Christopher paa Hobell hans suoger oc hans hustru, Anne Christoffersdaatter, Margrete her Peders paa Rygge och hendis daatter. 0c nogle andre aff her Gregessis sognefolck. Samme natt bleff 0luff Galde och fruen och jomfruerne vdj prestegaarden, men Jørgen LauritZøn och hans hustru fore hiem. ccx;?umc: Samme dag den 28. Augusti formiddag solskienn, efftermid- W““– dag sky vær och regn imod afftenen rett fast, sønden. ( Then 29. Augusti om morgenen tilig hørde bispenn her Gre- gers predicken paa sitt kammer, oc tracterit hand euangelium dominicale de 10. leprosis. – 0c siden hørde bispen her Glambecks predickenn, oc trac- terit euangelium Luc. 21. Cauete vobis ne grauentur corda vestre crapula de ebrietate. Oc skiffte hand samme text vdj 3. parten 1. Huad oss her forbiudis. – 2. De breuitate temporis som oss skal foraarsage til att sky disse synder. 3. De oratione. 0c vaar samme thid tilstede hoss bispen paa kammer-itt 0lull Galde fru Daarethe MouritZdaatter, jomfru Boelle Galde och J. Karin Galde, her Niels paa Vaale och hans capellan her Chri- stiern, item her Gregers och H. Find Siuerdsønn. Siden strax der effter der klocken kunde vere imellum ia och 7. drog bispenn fra Raade, effterat hand haffde bøditt Oluff Galde, fruen och jomfruerne gode nætter. 0c fulde hannom her Gregers, her Niels paa Vaale, her Peder paa Rygge som kom den samme thid bispen foer fra Raade. Item fulde hannom ocsu her Christiern capellan paa Vaale oc her Glambech capellan pM Raade. 0ch droge wi først i nord til kircken, oc der effter om Raadegaardene liggendis paa den venstre haand, hen ad raeny vester saa strax deraff nedt til en lendestad heder Skraatorpstcðl i norduest, IZ, fiering fra Raade kircke. 0ch ere wi icke vɔfi att komme der til baads men vdj Raadebaatnen.9 Huorfor der wi komme nu ned til for“:“ Skraatorpstadt, da vaar der icke enn l Sm1gn. ovenfor, a. 261 og note 1. ‘ C Smlgn. ovenfor, s. 255.
