543 gaarde. 0c er samme øe rund, IZ, mijll offuer, oc ligger 1 mijll fra Kircherøe. Strax der vestenn for ligger en øe heder PapøeZ huilcken haffuer sitt nafln aff 2 smaa klipper som staar op lige- som 2 quindepatter naar mand er noget langt derfra. Och er for-.“ øe ochsaa en trind øe, der paa slipper de fæ och andet queg der fra ligger 0slofiord i nordoust .oc haffuer der sin be- gyndelsse 1% vggesiøs fra Kircke øen. I vester vd fra alle disse øer som kallis tilhobe Huallør er aaben haff, men ellers huor mand schall therfra i land er 1 vggesiøs Och er Hnalør 4 mill omkring. Der wi vaare nu kommen i land paa Kircke øen ginge wi i norduest till prestegaarden 3 eller 4 pilskud. Och komme wi der, som klochen som [sic] kunde vere ved 11. formiddag. Och haffde Wisamme thid wi droge fra Nessing oc til Hualør gaatt stille vær, men ellers er dett megitt farligt att reyse den vey fra Nessing til Hualør, besønderlige naar der blesser en stiff suduest, thj der vden faar er aaben haff. Men det er bedre att fare fra Hualør til Nessing, fordj mand haffuer da vinden effter sig. Och beret- tet her Christiern’ att ther skall ingen bispen [sic] haffue nogen tid visiterit paa Hualør tilfomn, førend denne gode mand M. Jens bleff bisp.“ Samme dag den 2O. Augusti strax effter bispen vaar;kommen till Hualør, kom prouisten her Jacob Vi1latZønn“ did til hannom. Men bispen talede intet met hannem den dag thj hand var alene 0p paa sitt kammer. Samme dag den 20. Augusti smucht klart solskienn stille vær. ccx:;cîux- Dog bleste dett saa sagtelig en nordenn. 0 Then 2l. Augusti Dominica 13. post Trinitat. visiterit bis- penn kirckenn paa Hualør och predicket selff euangelium domi- nicale Luc. 10. de legisperito. Och haffde hand 3. stycker. 1. De beatitudine discipulorum Christj 2. De legisperito qui tentauit Christum. 3. De sauciato da de Samaritano. Siden der predicken vaar ende [sic] haffde prousten her Jacob sin ’ Nu Papperø. “ Z 8m1grn ovenfor, s. 117. 9 Biskopen havde tid1igere vær-et paa Hvaløerne 1580, 1582 og 1587. 0 Sm1gn. ovenfor, s. 112, note 2.
