Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/713

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

505 Siden der maaltid vaar giort drog bispen fra Øesmaall der klocken vaar ved 2.slet. Och fulde hannom her Niels i Øssmaall, Seffrenn Søffrenssøn och for“.“ Niels Jenssøn och bispens egit folck. Och fore wi fra Øesmaall offuer Øssmaall bro i suduest, saa i sønder langs vd met siøen IZ, fiering til 4. gaarde kallis Steff- ningby liggendis paa den venstre haand vdj en klasse i Spigeruds prestegield, och boer for2“ Niels Forebo paa den ene gaardt. Saa droge wi therfra ZZ, fiering til Norim gaardt liggendis paa den venstre haand strax høss [sic] veyen saa therfra i sønder îZ, fiering til en gaardt heder Dyretaarp, liggendis paa den høyre haandt hoss veyenn, och der er veyeskill til Bahuss paa den høyre haand, och den anden vey til Spigerud. Och der skildis . Søffrenn Søffrenssøn och Niels Jenssøn fra bispenn huor de bøde huer andre gode nætter. Och Søffren foer til Bahuss. Och bispen foer der effter till Spigerud om en gaard heder Abelrød liggendis strax hoss Dyretaarp, paa den venstre haand hoss veyenn. Saa i sudoust oc i nord “Z, parten aff “Z, fiering till Spigerud preste- gaardt. Och komme wi did der klocken [vaar] 3. efftermiddag. Och er imellum Øesmaall och Spigerud 1ÐZ, fiering.Z Der wi kom .i prestegaarden gick bispen och her Niels i Øes- maal ind i stuenn til her Holger’ och talede medt hannom, thj [hand] laa slet ved“sengen och vaar megit siug. Strax der effter gick bispen op paa sitt kammer Och siden hand vaar kommen der op. gaff hand her Niels forloff att fare hiem. Saa drog hand strax aff. Her Holgers quinde heder Aasse Olssdotter och haffuer her Anders i Hiertim hendis søster. Samme dag den 27. Julij smucht klart vær indtil midafftens cɔxxg11ru- tid, der wi vaare komne till Spigerud begynte dett att regne fast, a姧“. men siden holt det lidet op imellum adt, syndenn vind. 2–I– Then 28. Julij visiterit bispenn Spigeruds kircke oc predicket den text ad Ephes: 2. de iustificatione. Och vnder predicken kom den dannemand her Rasmus Alleløff,“ prouisti Bahusslenn vdj SpigerudtZ kircke. Och der predicken vaar endt, gick bispen ned paa gul-ffuit, oc samme thid talede hand met Z Denne vei er noget forekje11ig fra den, som biskopen i 1594 reiste mel1em de samme prestegaarden Z 8m1gn. ovenfor, s. 165 og 168. 0 Sm1gn. ovenfor, s. 170 og note 2.