Hopp til innhold

Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/692

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

484 Siden gick hand ned i borrestuen till her Jonn och hørde der den tyske prestis M. Anders PitZschisl predicken. Och trac- terit hand ochsaa euangelium Marc. 8. paa tysk rett vell. Och vaar samme thid tilstede her Jonn her Søffrenn paa Skioberg som da vaar nyligen kommen til Thune, saa och baade capiteen tienere Erick Mat2øn och Søffren Christoffersøn item her Matz PortZ. Der for“.“ M. Anders haffde endt sin predicken gaff bispen han- nom 20. skilling. Samme dag schreff bispenn den gode frwe, fru Marin Lycke til igenn medt hendis tiennere Erich MatZønn: och strax der etlter som maaltidt vaar giort gick bispen op paa sitt kammer igen och der schreff hand vdj M. Andersis den tyskis stambog efftersom hand vaar dett aff hannem begierendis:9 Strax der effter der klocken vaar 12. foer bispen fra Thune W och fulde hannem her Søffren paa Skioberg, her Jonn Bang her y Find Siuerdsønn och her Matz Porss, och fore wij først offuer Sandesundt liggendis V, fiering fraa Thune saa igiennom Borre sogn annex til Torsnæss om nogle gaarde kaldis Orimgaarde saa N i øster offuer en skoug kallis Molteberg skoug til en gaard heder W gxå2I§um Hauge, saa til Skioberg, did komme wi der klocken vaar imellum å och –rh“Jå,2 och 3. efftermiddag. 0c er ickon 3. fieringer imellum Tune och 9– fi“Yî“– Skiaaberg. Och er wi tilforn nu sidst bispen vaar i Vigen kon- ger“ men den samme vey.9 Och bleffue wi der om nattenn. Her Søffrens quinde heder Kirstine. Samme dags afften denn 15. Julij foer her Joen och lim Pors hiem igenn effteratt de finge forloff aff bispenn. . Samme dag schreff her Find hiem till moder Anne OlsduttU– p legh Samme dag loffuit her Jonn att sende bispen til foræring ’fɔ: pcu en tønne makrill. Y0Y“’Yî“Z– Disligiste loffuit och her Søffren bispen 1 tønne rnakril til Ë foræring i vinter. Samme dag 15. Julij smucht klart solskienn nordoust vind ’ T) Thenn 16..Julij visiterit bispen Skiaabergs l(ircke, och pPv– dickett selff der sammestedtz oc tracterit den text GalL 2. WI vide att mennisket bliffuer icke retferdigt ved loWens giemiv3GY– Siden effter predickenn haffde bispen sin sermon och forma- l 8mlgn. ovenfor, e. 479. C He1–paa aabent rum, hver det, som bispen sh-ev, eknlde huo phdɔ. 0 Sm1gn– ovenfor, e. 248 fig. y