480 0c predickett hand rett vell. Och vaar samme tid i kircken Knud Gyldenstierns tienere Christiern Aalborrig oc en anden vng karll en ’I’ysk. Oc nogle aff skiusfolckene Och strax predicken vaar vde gick bispen hiem i prestegaarden. Och der hand kom vd omkring kirckegaarden møtte hannem her Gregers paa Raadel oc hans suoger oc capelan her Glambeck, saa ginge de frem i prestegaarden. Oc bispen gick lidett op paa sit kammer oc tøff- uit der imeden de salede hesterne. Saa fore [sic] hand strax fra Rygge oc fulde hannom her Peder, her Gregers her Glambeck oc her Find Siuerdsøn. 0c da vaar klocken imellum 9. oc 1O. slætt formiddag. Saa fore wi øster om- kring Rygge liggendis paa den venstre haand, saa i sødoust en tredie part aff 1 fiering til raden, der møder oss her Jonn Bang’ i Thune och hans capellan her Matz Porss, 0 saa fore wi flux fram ad raden i sødost ind till Raade kircke liggendis 1 mijll fra Rygge, saa derfra nedt til prestegaarden. Der steeg bispen aff hesten oc gick op i stuen och der medt de andre som met hannem vaare giorde maaltid. Thj hand foer fastendis fra Rygge“, och vaar klo- cken XI. der wi komme till Raade, oc tøffuede wi der 1 time. Strax maaltid vaar giort drog hand fra Raade som klocken vaar ved 12. slætt, och da gaff hand her Peder paa Rygge forloff att fare hiem, och her Gregers fich och loff att bliff[ue] hiemme Bîcpcn Men her Jon och her Glambeck fuldes met bispen, (her Mats dYffaZ?d§Ï“Porss vaar faren førre at bestille baad) och droge wi fra Raadei nord til kirckenn, saa der fra i sudoust 1 pilskud til Lundeby liggendis paa den høyre haand, saa therfra i sudoust % part al 1 fiering til en gaard heder Houger, liggendis paa den venstre . haand, saa therfra i sudoust 3 eller 4. pilskud til en gaard kallit Jeresøe liggendis paa den høyre haand, vdj huilcken gaard Ger- uinus“ eiger en part, och bonden 1 part som bor paa gaarden Siden fore wi derfra i sudoust 3 eller 4 pilskud til Peders Bro- ckenhussis gaard Sande. å Der vaar her Matz Pords tilstede medt baad och roerskarle, saa gick bispen til baads strax synden f0Y Sanden, 1 stenkast fra husen. Och som bispen vaar gaaeuí Z Smlgn. ovenfor, s. 110, note 1. ’“’ 8m1gn. ovenfor, s. 110, note 4. C SmIgn. ovenfor, s. 112, note 3. 0 Hr. Rasmus Hjort, provst i Tønsberg Sm1gn. ovenfor, e. 93, note I. å 8m1gn. ovenfor, s. 110, note 5.
