477 derne berettede att førend her Jens kom der da bleff holt tien- niste vdj hoffuitkircken 2 Søndager oc ved Soner den 3. Søndag, ligesom de begierede, da suarede bispen oc sagde, kand skie, bønderne i Sonesogen vill icke vel vere tilfridtZ der medt. Men paa det att det kand vere trygd, da vil ieg tale medt den gode mand Axell Gyldenstiern her om naar ieg kommer ned i Vigen oc wi faar tale met huer andre. Da vill ieg giffue hannem dette før, och naar Gud [vvill] ieg kommer hiem igen aff Vigen til Krogstadt saa kunde I komme der til mig saa schulle I faa suar her paa. Medt denne beskied ginge de ned aff kammeret. Siden gick bispenn ned til bords vdj borgestuen hoss her Peder-, oc vaar der samme tid til giest leensmand Hans Houger och hans quinde Jøran, saa oc de andre dannemend som vaar oppe paa kammerit Item Christoffer skredder och hans hustru, saa oc her Peders søn Oluff Pederssøn. Strax maaltid vaar giort gick bispen op paa sitt kammer igenn, oc vaar hand der all afftenenn. Och “–der giorde hand afftens- maa1thid allene for sig selff. Samme dag den 10. Julij klart solschienn formiddag, effter– 0ogstitut= middag noget schyett vndertiden oc regnitt lidet, norduest vind. “m“’ ( Then XI. Julij om morgenen haffde bispen vdj acht førend Biørn hand foer fra Vesby att haffue hørt her Peders predicken. Men §Ï,x§? hand bleff siug igaar afftes, oc laa nu ved sengen oc kunde icke staa op som hand lod sig høre, saa foer bispenn fra Vesby der klocken vaar 7. om morgenenn. Och vaar ingen anden medt han- nem end her Find, oc hans egen dreng Oluff Byrgersøn, saa och skiusskickeren men Christiernn skredder vaar faren till stranden tilfornn medt tygett. Och fore wij fra Vesby i suduest til en gaardt heder Houger der som leensmanden Hans Houger boer paa huilcken gaardt Lau- ritz Liustrupî tilforn bode,2 liggendis I fiering fra prestegaardt, da kom leensmanden vd och talede met bispenn, disligiste kom ocsaa hans hustru vd til hannem oc haffde 1 pot øll och ville skencke hannom. Men hand drack intet thj hand vaar fastendis. Saa red hand strax derfra ned i stranden 1 fierde part aff 1 fie- ring om 4 eller 5. sauger som stode i rad ned til stranden paa Z Sm1gn. ovenfor, s. 427, note 4. 9 F1–a paa til bode er senere tilføiet, nede1–at paa siden, der ender med Hans Hɔugcx-, uden henayn ti1, at det der-ved kom fo1–an bær-.
