oc stødde sig met en staff och vaar saare skrøbelig. Da wi kom vaar klocken imellum 4. oc 5. efftermiddag.
Imellum Fra Saude och til Sandsuer er 5. mijll ringer en fiering.Seude och Sandsuer er 1 fiering ringer end 5. mijll ond vey indtill mand kommer vdj Sandsuer prestegield der er god slet vey alt til prestegaarden. Heden er 2½ mijll offuer, oc siden derfra oc til Effteleute 1½ mijll, och førend mand kommer til Heden fra Seude ere 3. fieringer.
Der bispen kom i prestegaarden gick hand strax op paa sit kammer, och giorde der maaltid om afftenen.
Effteleute kircke och prestegaard ligger vd met Louenn strax vestenn for.
Samme dag den 26. Julij om morgenen tilig begynte Constitutio aërea.klares och bleff solskien al dagen igiennom norduest vind.
Til Santzsuer ere 3. annexer[1]. Den første heder Hedestad kircke ligger en mijll fra hoffuit kircken i norduest, strax vesten for Louen. Der giøris tienniste hver tredie Søndag.
Den anden annex heder Kopmannes, ligger i sødoust ½ mijll fra hoffuit kircken.
Den tredie annex kallis Tofft i sødoust ½ mijll. Och giøris tienniste vdj baade disse annexer huer fierde Søndag tillige.
☼ Then 27. Julij Dominica VI. post Trinitatis Bispen visiterer Sandzuer kircke.visiterit bispenn M. Jens Effteleutes kircke hoffuit kircken y Sanssuer, oc predicket selff evangelium dominicale Matth. 7. Nisi abundaueritiustitia vestra Pharisæorum, non potestis.
Siden effter prædicken examinerit bispen folcken ther i Sandsuer, oc dernest haffde sin formaning som hand pleier at giøre och iblant andet straffet Guds ords foractelse och hellige dags misbrug och andet saadant mere.
Sidenn ther al tiennisten vaar endt oc bispen vaar kommen hiem i prestegaarden lod hand kalle her Marcus[2] op paa kammeret til sig, och hørde hans predicken. Paa huilcken tid vaar tilstede Lauritz Plommegaard och bispens eigit folck. Oc tracterit her Marcus euangelium dominicale. Nisi abundauerit & mediocriter concionatus est høy stemme. Och haffuer en god røst at messe medt.
Samme dag førend bispen gick i kirckenn kom her Nielssis
