2 gaarde heder Roegaarde, liggendis strax hoss huer andre i synder och nord paa den høyre haand 2 eller 3 pilskud fra oss.
Siden fore wi i sudoust 5 fieringer langs ad forne vand om en gaard liggendis ind imellum fielden heder Sundaass 3 eller 4 pilskud fra oss. Saa therfra i sudoust 1 fiering til enden af forschne vand som er vngeferlig 2 mijll langt och ½ fiering bred, oc til en strøm kallis Store Strøm (en faass) der stege wi vdj land, och lod drage baaderne offuer it lidet berg vd met samme foss. Saa lagde wi atter vd met baaderne och droge i øster ½ fiering vdj it smald vand lige som en elff heder Nisser, til en liden strøm oc der igiennom siden atter i øster en ½ fiering offuer samme vand vd met en øe som wi haffde paa den høyre haand och kallis Øyen, der er en gaard mit paa kallis ochsaa Øyen. Saa lagde wi vdj land til it lendestødt kallis Eidstødit[1].
Emellum midielandet och forne Øye er it lidet sund itt stenskast offuer. Saa strecker forne vand Nisser sig fra denne øe, i sønder 37, mijll[2] til Tredungs kircke annex til Huidesiø, er en ½ mijll bredt mit paa, der faller en aa vd paa den vestre side ad kircken, och løber 1 mijll fra Tredungs kircke i suduest, der møder den aa som kommer fra Fyrisdall aff Drang, saa løber de baade sammen i suduest 3. mijll igiennom it gield i Staffangers stigt kallis Omlid strax østen for Omlidtz kircke. Saa fra kircken i sødoust 6 mijll vdj siøen[3].
Saa fore wi fra Eidstødit, tuert offuer it berg som de kallet Eiden først i nord 1 fiering, siden i øster och i nordoust ½ fiering, siden i nord, ost sudoust 1 fiering til Huidesiø prestegaard om kircken som wi haffde strax hoss prestegaarden, och komme vd did hora 3. efftermiddag, da begynte det at regne och regnit all afftenen igiennom.
Imellum Fra Fyrisdal oc til Huidesiø er 5½ mill.Huidesiø och Fyrisdall den vey som wi nu foer er 5½ mijll baade til lands och vandtz. Men fra Fyrisdall och til Huidesiø offuer it field heder Hægefield[4] er 5 mijll dog saare slem och farlig vey.
Till Huidesiø ere Annexer til Huidesiø ere 4.4. annexer. Den første annex kallis Brun-
- ↑ Eidstaa. Øen ligger lidt i syd for dette sted.
- ↑ Nisservand har en længde af 36 km. Hole Nisserdal hørte paa denne tið, ligesom fremdeles Vraadal, til Hviteseid. Smlgn. s. 16.
- ↑ Nidelvens løb nedenfor Nisservandet gjennem Aamlid er her rigtig beskrevet. Drangen er et stort vand, lidt søndenfor Fyrrisvand.
- ↑ Smlgn. ovenfor, s. 382, note.
