talede bispen met Hans. Siden fra Fallanger i øster och nordoust 3. eller 4 pilskud offuer Knarrudsengen[1] och saa i øster offuer Biørneruds engen, saa i nord, ad almanne veyen til Gran prestegaard liggendis fra Fallanger 1 fiering. Och komme wi til Gran circiter 4. horam vespertinam. Der bleffue om nattenn.
Strax hos prestegaarden i sudoust staar 2 kircker paa en kirckegaard, kallis S. Nicolaj kircke der giøris altid tienniste, den kircke er størst met vinger och er met huggen steen vdj, den anden heder Vor Frue kircke staar strax synden for, och icke met vinger eller saa vel prydet medt stoler som den anden. Der giøris tienniste stundom. Annexer til Gran ere .3. Først Tingelstadt kircke steen kircke, liggendis i nord fra Gran en liden fiering, der giøris tienniste huer anden Søndag. 2. Grindager kircke ligger i norduest fra Gran 1 fiering. Der giøris tienniste 3. eller 4. gange om aarit 3. Næs kircke vdj Brandebo liggendis i norduest ved Rann, fra Gran en ½ mijll. Der giøris tienniste huer tredie Søndag. End foruden ere der nogle andre kircker som ere øde, 1. Horgen kircke, trekircke, liggendis i øster fra Tingelstad och i nordoust fra Gran 1 fiering 2. Bildem kircke aff træ, ligger fra Gran i norduest 1 fiering 2 eller 3. pilskud fra Grindager i vesten 3. Kius kircke i nord fra Næs kircke ½ fiering. Noch it capell ligger ved en gaard heder Duergesteenn kallis S. Karins capell. Och er tilhobe offuer aldt Hadeland 13. kircker baade de, der giøris tienniste vdj och de som iche skier tienniste vdj.[2]
I nordnorduest fra Grann 7. eller 8. pilskud ligger it vand kallis Jader 1 fiering langt strecker sig i synder och nord, sommesteds er det 5. eller 6. pilskud bredt, sommesteds mindre. Der aff rinder en aa heder Vigleaaen, rinder i norduest 1 fiering saa i Ran synden for en gaard kallis Vigen liggendis i sudoust fra Næs kircke 6 pilskud ved Ran. I dette vand er ørit, røye, abor, karuser och kime, huilcken ere lige saadan som krøgklinger.[3]
Samme dag der wi vaare kommen til Gran skienchte bispen
- ↑ Gaardene Falang og Knarud tæt ved den nuværende landevei. Kort efter ere de reisende igjen komme ind paa alfarveien, som de derpaa fulgte i nordost (ikke i nord) frem til Grans prestegaard.
- ↑ Om kirkerne i Gram prestegjæld smlgn. ovenfor, s. 17, med note 2.
- ↑ Jadren, det ved Gran hovedkirke liggende vand, har afløb til Røkenviken gjennem den elv, som her kaldes Vigleaaen.
