228 liggit, och er huer mand vitterligt huordan hun vaar tilforn. Da bad her Peder at bispen ville forlade och tilgiffue hannem sin forseelse. Saa effterlod bispen hannem det. Samme dag den 17. Aprilis inter 6 da 7. horam matutinam drog bispen fra Øyreby prestegaard paa Sodenes, och fulde han- nem her Jens Pederssen paa Sodenæss. 0ch droge wi førsti vest suduest 2 eller 3 pilskud til 4 gaarde heder Valleî liggen- dis vdj en tungaard (de 2. vestre gaarde ere suenskt gods och de 2. østre kronens godtZ). Saa droge wi therfra i vester 4 pil- skud offuer en myr kallis Langekier, der vaar en slem vey der falt bispens hest i, och bispen vaar ner aff, dog kom hesten op igien, saa at bispen bleff, Gud vere loff, intet at skade, saa droge wi offuer en beck i norduest fram om it quernehuss paa den høyre haand der strax østen for er en dam, kallis Rørbystemme, denne samme beck kommer af forsch“.– Langekier, saa løber den i suduest 1 pilskud vdj en aa kaldis Rørby aa. Denne aa haffuer sin begyndelse aff 2 vand liggendis i øster och vester fra hin anden strax synden for kircken 4 eller 5 pilskud imellum vandene. Det vestre heder Øyuevand, ligger i suduest fra kircken 4 pil- skud, det rinder i øster hen i det østre vand som kallis Kiers vand liggendis i synder fra kircken, saa rinder det i nordoust ij en mosse ret øster fra kircken. Saa rinder hun i suduest synden for kircken och saa i vester % fiering til forsch“.“ Rørby,9 der rinder hun østen for gaarden och ligger Rørby i vest suduest fra aaen 1 pilskud, saa rinder hun derfra i vester 3. pilskud til 5. ’ querner staaendis i rad 2 och tho tilhobe, saa star den 5 der vesten for, och kallis Findetorps querner, saa rinder hun i vest suduest 4. pilskud vdj Baandefiorden. Saa droge wi fra Rørby dam i norduest l eller 2. pilskud offuer en anden beck, heder Hedebeck och haffde wi Rørby paa den venstre haand i suduest 2 pilskud fra os, (och kommer denne beck aff myrer och moraser liggendis ved en dam heder Skielledam i nordoust derfra som wi fore offuer becken V, fiering, och løber saa i suduest udj Rørby aa strax norden for den beck som løber i aaen fra Rørbystem eller damb). Saa droge wi vdj nord offuer en øddegaard kallis Heede (halfi’parten der aff hør til I Nn Val.la. 2 Rörhy, noget østenfor Va11a, hvor veien svinger med nord til Bottna.
