l92 1 pilskud fra veyen saa therfra i norduest 3 pilskud om en gaard heder Lerlycke,l liggendis paa den høyre haand strax hos, ther- fra i norduest 3 pilskud och offuer en bro, heder Leffstadbro, saa therfra i norduest 3. pilskud om Torsby liggendis paa den venstre . haand, och til prestegaard liggendis strax hos kircken i norduest l)id komme wi om afftenen ret som sol gick vnder hora 7. Vnder forsch“.“ Leffstad bro rinder en aa kallis Leffuesta aa kommer fra en myr kallis Stabymyr liggendis ij nord fra preste- gaarden en ZZ, fiering, der aff rinder hun i synder til prestegaar- den och løber saa østen for prestegaarden och hen i sudoust til forsch“.“ Leffuestad bro, saa i øster igiennem Herrestad sogn och kallis der Herrestadbeck, och løber norden for Herrestad kircke 3 eller 4 pilskud, saa vdj elffuen der wi lagde vdj land. Her Jennssis quinde heder Anne Stenersdaatter, som tilforn haffde her Jacob i Torsby.9 ner 0xuff Samme dag vaar her Oluff Pederssøn for Hannibal Gylden- P“;I0Y“““Ð stiernn Peder Knudssen och bispen, vdj her Michels neruerelsse, smør . . bxcpcɔc och effterdJ at ther vaar iche nogen som klagede paa hannem, V”Wk“b“ men baade Hannibal och her Michel mente ath thet som vaar sagt om hannem och det quindfolck som hand schulle haffue he- ligget, vaar icke vden en floge tiende,9 da gaff bispen hannem venschab. fl„,.xî„,x„„ Samme dag schulle her Nielssis klocker i Fregne haffue møt
for det barn hand døbte i kircken (Wanseet at her Niels kom
strax tilstede) men hand møtte icke. c0mîeuc. Samme dag klart solskien nordoust vind, da hac præterita “ðY0“– nocte frigus. Bî,þe„ 2+ Then 4. Aprilis visiterit bispen Torsby kircke och predickit V,Ë:§::;;Y her Jens Michelssen Basse, den text 2. Timoth. 2. Holt Jesum xîxckɔ“ Christum i dit hierte, huilcken er opstanden. Siden effter predicken examinerit bispen almuenn thersamme- steds huilcken vaar megit greffue wdj de stycker som de burde at vide. Siden formanit hand folckit til Gudfryctighet, Gu(lZ “ Gaardene Torrebriicka og Lerlyoka ligge lige ved den nnværende landeveiɔ nordenfor Hermansby. 9 Hr. Jens Mikkelssøn Ba.sse skal have været prest i ’1’horsby til omtrent I6053 hans formand,.Jakob Tru.lssøn skal være død i I592. Holmberg, BohM– lfins beskrifning, 2den up1., III, s. 190. Smlgn. ovenfor, s. 179, not0E– 0 o: et løst udspredt rygte.
