Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/35

XXXV Wiid tenne efterschreffnne beskeed haffuer ieg Pouell Huidtfeldt vdreth minn bestilling vdi Norrige som mig alt Kong:^l Matt:^s minn allernaadig^te herre, er ther sammestedts befallit ad udrette, effter min instructions liudelse.

1. Haffuer ieg thuenne gonge besøgt denn laugtinng vdj Bergenn, en laugtinng vdj Trundheim, saa och siiddit och holdit laugtinng vdj Oslo, saa tiidt som aff, gammill tiidt, seduonnligt haffuer werriidt, ooh der medt laugmendende, forhiielpiidt enn huer fattige ooh riig tiill loug och redt, vdj alle the sagger, som ther samme stedts, lougligenn for mig vdj rette haffuer werriidt indsteffnnidt, och enn huer bekommidt daam for siig effter Norriigis louug.

2. Som mig och vdj minn instruction befallis vdj besønderlighed, adt forhiielpe en huer tiill rette som haffuer siig adt beclage^[1] offuer lennsmendt, och fougdernne ther vdj Noriige saa haffuer ieg paa for^ne thrennde laugtinnge, ladit min fuldmagts breff, obennbarliige leesse och forkønnde och tiilbudit enn huer som siig haffuer adt beclage thennum adt wiille forhiielpe tiill loug och redt, saa er engenn sønderliig klagemaaell mig vdj thenn sagh endnu for kommidt huor effter nogenn kunde haffue siig adt rette vdj nogenne maade.

3. Som mig och befalliis, adt haffue fliitoge opsiundt medt, adt engenn aff lennssmendenne eller dieriis fougder vdsuer eller beskatter nogenn Kong:^l Matt:^s vndersaatter eller och dennum nogenn nye vdseduonndliige besweriinge paa ligge, saa haffuer ieg vdj liigge maade tiillbudiit, enn huer som slig vdj saa maade kunde haffue adt beclage, adt wiille forhiielpe thenum tiill redte egienn, saa haffuer och engenn clagmaaell enndnu fremkommidt vdj sadann sag, huor effter nogenn kunde haffue siig adt rette.

1. Det med spærret tryk er halvt udslettet.