Hopp til innhold

Side:Anatole France Min vens bok.pdf/178

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

rende og paradoksal form, helt enkelt kan oversættes saaledes: fantasien gjør et følsomt menneske til kunstner og et tappert menneske til helt.

RAYMOND

Du uttrykker noksaa nøie en av siderne av min tanke; men jeg vilde gjerne vite hvad du forstaar med ordet fantasi og om det efter din mening er evnen til at forestille sig det som er eller det som ikke er.

OCTAVE

Jeg er en mand som kun forstaar at dyrke min aker, og jeg taler om fantasien som den blinde om farver. Men jeg tror at den kun da fortjener sit navn naar den gir nye former eller nye sjæleliv, kort sagt naar den skaper.

RAYMOND

Fantasien, saaledes som du definerer den, er ingen menneskelige evne. Mennesket er helt ute av stand til at forestille sig det som det hverken har set eller hørt eller følt eller smakt. Jeg følger ikke med moden og holder mig til min gamle Condillac. Alle vore forestillinger kommer fra sanserne, og fantasien bestaar ikke i at skape, men i at føie sanseindtrykkene sammen.

LAURE

Vover du at si det? Jeg kan, naar jeg vil, se engler.

RAYMOND

Du ser barn med gaasevinger. Grækerne saa kentaurer, sirener, harpyer, fordi de først hadde set men-