Hopp til innhold

Side:Anatole France Min vens bok.pdf/17

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

le høit. Det var dog intet at le av. Men saadan var det, enten lo hun av hvad jeg sa, eller saa hørte hun ikke paa mig. Damen i hvitt hadde disse to feil, for ikke at tale om en tredje, som gjorde mig fortvilet: at graate, graate og atter graate. Min mor hadde sagt mig at voksne mennesker aldrig graat. Aa, det var bare fordi hun ikke som jeg hadde set damen i hvitt ligge tilbakelænet i en armstol, med et aapnet brev i fanget og et lommetørklæde for øinene. Dette brev – idag skulde jeg vedde paa at det var et anonymt brev – gjorde hende meget ondt. Det var synd, for hun kunde le saa godt! Disse to besøk bragte mig paa den tanke at bede hende gifte sig med mig. Hun svarte mig at hun hadde en stor mand i Kina og at hun kunde ha en liten mand paa Malaquais-kaien. Vi kom til enighet, og hun gav mig en kake.

Men herren med det sorte kindskjæg kom noksaa ofte igjen. En dag da damen i hvitt holdt paa at fortælle mig at hun skulde faa sendt nogen blaa fisker fra Kina og en stang til at fiske dem med, lot han sig melde og blev mottat. Det var klart at se av den maate vi betragtet hverandre paa, at vi ikke likte hverandre. Damen i hvitt sa ham at hendes tante (hun mente damen i sort) var gaat til De to Kinesere for at gjøre indkjøp. Jeg saa de to kinesere paa kaminen og begrep ikke at hun maatte gaa ut for at handle med dem. Men der frembyr sig hver dag saamange ting som ikke er til at forstaa! Herren syntes slet ikke bedrøvet over at damen i sort var borte, og han sa til damen i hvitt at han vilde tale alvorlig med hende. Hun satte sig koket tilrette i sofaen og lot ham forstaa at hun var lutter øre. Imens sat han og saa paa mig og syntes forlegen.