gjennemgaa en iøinefaldende forandring. De islandske trøier og „uldtæppekostymene” fra Horten hadde veket pladsen for „kisteklær” av de forskjelligste snit, stasgreier, som var halt frem efter to aars hvile; barberkniver og haarsakser hadde gjort en rik høst; bundtmaker Rønnes modeluer av vindtøi figurerte paa de fleste hoder. Selv Lindstrøm, som til dato hadde holdt stillingen som landpartiets tungeste, tykkeste og — svarteste medlem, gjorde umiskjendelig indtryk av at ha været i berøring med vand.
Imidlertid nærmet vi os lodsstationen, og en liten geschaftig motorbarkasse svinget op langs skutesiden. „Want a pilot captain?” Vi formelig rykket til ved lyden av den første fremmede, menneskelige stemme. Forbindelsen med utenverdenen var igjen etablert. Lodsen, en rask og letvint gammel mand, saa sig forbauset omkring, da han var kommen sig op paa vort dæk. „Jeg hadde aldrig indbildt mig, at det var saa rent og pusset ombord i en polarskute,” sa han, „heller ikke hadde jeg trodd, at folk saa slik ut, naar de kom fra Antarktika. Det ser ut til, at dere har hat det bare godt.” Det kunde vi ogsaa forsikre ham om, men forøvrig var det endnu ikke vor agt at la os „pumpe”, og det fik nok gamlingen forstaaelsen av. Han fandt sig villig i, at vi „pumpet” ham. Noget særlig stort lager av nyheter hadde han forresten ikke. „Terra Nova” hadde han ikke hørt noget til; derimot kunde han fortælle os, at dr. Mawson’s skib „Aurora” under kaptein Davis kommando var ventende til Hobart med det allerførste. „Fram” hadde de gaat og kikket efter siden begyndelsen av februar; nu hadde de forlængst opgit os. Saa det var jo en overraskelse.
