saa vi har slaat alle rekorder baade nord og syd. Vi er alle medtat paa grund av utilstrækkelig ernæring. Vi er bare 172 kvartmil fra Polen. Vor høide er 10755 fot over havet.”
2. januar: „Forfærdelig slit idag. Vi drog afsted klokken 6.45 formiddag i et temmelig godt terræng. Men sneen blev snart saa løs og dyp, at vi sank i til over anklene. Vi har steget hele tiden og er nu 11 034 fot over havet. Vi har ikke gjort mere end 10 kvartmil idag. Det er 26° kulde, og blæsten gaar tvers gjennem os. Hver eneste bevægelse er anstrengende i den store høide. Især leter det paa, naar vi glir. Hodet plager mig mest. Wild synes at greie det bedst av os. Gud skal vite, vi gjør hvad vi kan; men utsigtene er ikke lovende, hvis terrænget fortsætter som det er, og plataaet blir høiere; for da strækker ikke provianten til.
Jeg kan ikke tænke mig, at det skal mislykkes. Jeg maa overveie forholdene og tænke paa deres liv, som jeg har med mig. Jeg skjønner, at hvis vi gaar for langt, blir det umulig at række tilbage over dette terræng, og alt hvad vi har utrettet vil da gaa tapt for verden. Vi kan nu med sikkerhet fastslaa den geografiske sydpols beliggenhet paa verdens høieste plataa, og vort geologiske og meteorologiske arbeide vil bli av høieste værdi for videnskapen. Men alt dette er dog ikke Polen . . . Men vi kan ikke mere end gjøre vort bedste; vi har de sterkeste naturmagter mot os. Denne iskolde søndenvind med snefok gjørt os livet surt, og efter 10 timers arbeide i saadant veir er to kjæks, en kop lapskaus og en kop kakao ikke tilstrækkelig til at tø en op. Jeg maa
