Hend Halvar Evjend

Fra Wikikilden
Det norske Samlaget (s. 56-60).

De va i Slaaskjempe for i Ti sea, som ’aam kalla Halvar Evjend. De va’n sale Kar de, rettele’n Storspisbur, som ikj gjor anna ind gjik aa aappaa se paa Fælk, bode paa lik aa olik, bode paa Stor aa Smaa. – Indgaang ind va i By’n gjikk ind ini Stald’n indstas, der de losssert Attallarista. Saa treft’n ind ini Stalda, som huld paa aa pussa Hest’n sin. „Ker vakker’n Hest“, sa’n Halvar aa strøuk ind mot Haaraam. „Let vaar’, din Selbygg’slusk,“ sa Kar’n. „Ker! du e da fill ikj sindt diheld“, sa’n Halvar, tok ataam Hest’n aa strauk Kar’n ivi Aksla me. Mer villa de ikj vaar’, for Kar’n røuk ti’n Halvar pi Brysti; men saa va’n Møkkjind aa da lel, saa lang, ind va, forend ind vidst taa di. Saa drog ind ind hend Halvar da ni Møkbenkja atte alle Hesta, saa vendt’n om ind paa ’nar Sia aa drog ind tebaker att. Kar’n skrek aa ropa: „Vold! Vold!“ aa da la’n Halvar te aa kjydt, naar’u høur ’aam kom settend negjennaam Traappind. Kar’n sto ti fuldpussa Mundering, aa du kan vaattaa, kelles’n vart sjaaend ut.

Ind Halvar aa’n Skjindfeld-Jens. De va ind Kjøbmand ind i By’n, som ’aam kalla Skjindfeld-Jens, fordi’n ha ferri i Bygdaam aa kjøft ihop Skjind, forend ind vart Kjøbmand. No va’n saa sindt paa de, at ’aam kalla’n Skjindfeld-Jens. Saa va de ind, som vart opbanka taa a, fordi’n ha kalla’n saa, for hend Jens va bode stor aa sterk aa slet ikj aa spaallaa me. Sea om Da’n treft’n ind Halvar Evjind aa ind te me a, den da Kar’n, som ha vorti opbanka. „Vil du ga asta aa kast ut’n Skjindfeld-Jens ikveld, ska du faa de’n dyktøug Skjenk,“ sa’n aat a Halvar. „Jaau de skuld da bli i Raa om de, let’n Halvar. Saa saamtaallaas ’aam da, at’n Halvar skuld ga in aa prøv, om ind beldt kast ut’n. Aa di nar toend skuld sta ute aa taa mot a. Saa bar de i Veg, ette de va mærkt[1]; aa’n Halvar gjikk in aa helsa: „Godag Skjindfeld-Jens! du e anna no ind naar du for aa handla Søuskjindfelda aa Søuskjindlappa taa Kjerringaam.“ Jaau da kom Jens’n i flygande Sinde aa villa kast ut’n, aa hend Halvar let’n fo for’ se uti; men da fort’n Jens’n framaam se aa kjila’n utpaa Gata, aa der to di n’ander toend imot a. Jaau da banka ’aam Døfta tu Skjindfelda te Nattend.

Hend Haldar Evjend e me utpaa. Hend aa ind, som hette Krist’n, feld a Pe utpaa aat Draakjind hans indgaang. Forend ’aam gjikk in sa’n aat a Pe: „No ska e si de, om du ska taa den da Draakja ind ikj e“. Ja de va naa bra de, ment’n Pe. Naar ’aam kom in, kom naa Draakja me Skjenk ti i overlag støutj i Glas. Føsst tok ind Skjenkind aa slo borti Øugend paa’n aassaa drev ind te me Glasi mot Veggja. „Du maatt da skjem de aa lel,“ sa’n Krist’n; men ind Halvar ba’n bere tie. Saa lat ’aam saalles aa ikjnaa sa i Ri bode Karend aa Draakja. Men saa sa’n Halvar: „Jaau Pe, du ska taa a, for naar ikj a vart sint no, saa e de ovøli godt Hjartelag ti’n, de kan du vaar’ sikkar paa.

Hend Halvar Evjend aa’n Baars-Jo. Hand Baars-Jo va sint paa Paal hend, fordi’n laag atme Draakja hans. Hand ha saa gjend villa dengt[2] op ind; men hend beldt ikj so ut Sinde, minder[3] de va naand, som slo hend føst; aa fik ind ikj ut Sinde, saa vart de inga Opdengjing taa. Saa legd’n me se’n Halvar Evjend te aa slaa se lite, naar ’aam kom fram, saa my’n fik ut Sinde. Naar ’aam kjem ataat Dær’n, saa sjer ’aam ind e der, aassaa sa’n: „No maa du slaa te.“ Hend Halvar drabba te aat a lite aa sa: „Kjende du naa.“ „Nei,“ sa’n Baars-Jo, du maa slaa lite harar. Saa ga’n a ind Drubb te, saa’n vart liggend uta Dæra aa gappi. „Vil du haa mer,“ sa’n Halvar. Ne-e-i-i,“ sa’n, de va bere, de kvela[4] ti a. – For my aa for lite duger ikj, si Ortøykje.

De vart’n fik den Draakja lel heno Baars-Jo. Dem kalla’n Sjellikirsti. Saa Fortel ’aam taa, naar a Sjellikirsti va i Setraam, forind a vart gjift saa ha’a set „O“ paa naa Osta. „Kvend som eg di Ostend, de staar O paa,“ sa ’aam aat’n. „De naa O for Baars-Jo ser du, aa sea fe ’aam naa kjend att kvar sit,“ svaarraa a.

Hend Halvar Evjend aa Bandhund’n. Ni Sjørdala slet de se ind Bandhund, som va saa skrøpele fælkful. Aassaa vart ’aam naa advaarraa alle Fælk ikring, at ’aam maat akt se, tert ’aam fik ti’n att. Saa va’n Halvar Evjend ni der hend aa. Naar’n fik hør de da, saa la’n te ut aa tok ind stor Kniv i Haanda te Verje aa ment’n skuld bli børt[5] me di. Naar’n kjem ut paa Jare[6], kjem Hund’n imot a, liksaa de røue ini Høle paa a; aa’n Halvar hend stig te aa rekje fram Haanda me Kniva ti. Den bet Hund’n ivi, aa da gjer’n Halvar ind Kringom me Kniva ini Kjefta paa a, aa skar av Strupind ti a. Du va fri, Hund’n bet aat, naar’n kjendt de stak ini Kjefta, aa hend Halvar vart ikje bitti de Slag. Men Hund’n, hend fik de naa hend, saa’n korkji bet Fælk held traangtes aa bittas naa mer. – I Uthus kasta’n se paa Ryggind paa’n ful Hund der indgaang aa ørfika saa op ind, at Hund’n va bere klar, men sea bøu’n aller te aa villa bit’ Fælk mer.


Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden.
  1. mærkt = mørkt, her høres r som diger l.
  2. dengje, dengt = banke held slaa (dengja).
  3. minder, minders = uden at.
  4. kvela = netop han var istand til at give Lyd fra sig.
  5. hørt = hjulpen
  6. Jare = Eng, indgjerd Mark. (Gjerde.)