ham. Det samlet sig da folk til ham, saa at han hadde mere end 300 (360) mand.
14. Efter dette kom kong Magnus og Erling jarl til Viken og hørte disse tidender om birkebeinerne, som nu er fortalt. De samlet nu paany folk over hele Viken, og de fik saa stor en hær, at det var en vældig mængde hærmænd. Men da kong Sverre saa, at det ikke var raadelig for ham at bie paa denne fare og store overmagt, la han nu sit raad, hvorledes han skulde bære sig ad.
15. Sverre gir sig nu paa færd ned til Sogn og agter sig til Bergen. Og eftersom den almægtige Gud og den hellige me Maria har git kong Sverre mangen fager seier, da kan det være, at avindsmænd eller foavise ikke vil tro vor fortælling og vil sige, at vi nok ikke har kjendt den rette sandhet, om vi siger, at han stadig har faat seier. Men nu skal vi knække denne mis- tro, vise, at vor fortælling er ærlig, og sige baade godt og leit, ti mangen vild- stig maatte han og hans mænd gaa, inden han fik hevnet for mange og og store sorger, som han hadde at gjengjælde kongen og jarlen, og inden han fik vundet sin farsarv fra slike stormænd, som var imot ham, og med ikke st0rre hær, end han hadde. Og skjent han stadig hadde mange ulemper og slit og stræv, kom han dog aldrig i slik prevelse baade av træthet, daarlig veir, S0vnl0shet og matmcmgel som i denne færd. Han begynder nu sin færd og agter sig til Bergen; men da han kom til Sogn,[1] hadde hans fienders speidere faret raskere, og han mette der en stor samling folk. Det fisrste var, da han kom med sin hær ned i Sogn, at hans vei laa over en én-stig;[2] paa den ene siden var det en elv saa rivende, at den faldt foss i foss, saa at intet levende kunde komme over uten flyvende fugl; men paa den anden side var det slike bratte Qeldsider, at der kunde en heller ikke komme nogen vei over. Denne stien var saa trang, at ikke mere end €n ad gangen kimde gaa paa den. Der sat bendeme paa vagt oppe paa hamrene med mange folk og hadde store stener og store trær, og var rede til at slippe dem ned, naar kongens macnd gik under. Men da kongen saa dette, lot han raad komme imot raad og talte saa til sine mænd: «Nu skal I ikke la det komme til det, at disse mænd kan faa gjort eder mén; men I skal dog gi eder i kast med dem saavidt, som I
kan komme til; men jeg skal se til, om jeg kan faa litt uro i deres hær.»
