Det oppsto et problem da denne siden skulle korrekturleses
Cap. 16. De Gamles Finnland udgjorde den Deel af det nuværende Storfyrstendømme Finland, som mod Nord og Øst er begrænset af Østerbotn (Kvenland) og Karelen (Kyrjálaland). Indbyggerne kaldtes Finnar.
Skutá er maaske Aaen, som løber gjennem Skutinge Sogn i Nord for Upsala.