som tilleiding til og sannföring av lutanna nya skipan nettupp, kann henda, vil verka radt gagnstadt. Hvat imedan enn verdr tilfellit, so er kaupmannaferd inki sambandins idn; dess mid og mál er at vekja Norrönatjodinnar ond og inki bert at sökja dei fjölmennsti marknadir fyri at kaupa og selja. Men enndo slikt peningatap vil dat einngáng rikliga lá bött, og inki bert hugsjonliga vid at ná fram til sitt eiginliga mál i dess vidasta merking, men ogso at evniligt leiti, i di umframt Nordmannamuginn Islands og Færöyarbyggirni, kann henda og Sviarni, til skemtan og gagn vilja verda samnöytarar av dat tjodliga bokverkit, som einngáng vil reisast hjá oss i eitt fridara og ektara skap, medan dá ogso várt folk med sama gagnit vil koma at nöyta dessa frændanna bokverk.
Men hvat skulu me tenkja oss vid detta „fridara, ektara skap“, hvat skulu me tenkja oss vid detta „einngáng,“ nær dat skal troda fram i ljosit? Hverr skal vera upphavsmanninn at detta skapit, og detta „einngáng“
