Lod 1½ Kvintin sølv og 3108½ Daler 1½ Ort, hvilket Guld, Sølv og Daler han har overantvordet Rentemesteren Jørgen Persen. Saa bliver igjen hos ham beholdendes paa Slottet denne Fetalie: 2½ Læster 3½ Tønde 1½ Løb ½ Pund 8 Mark Smør, 5 Tdr. 1 Vog 22 Oste, 7½ Tønde ½ Pd. Lax, 16 Spegelax, 1 Tønde 4 Pund Aal, 92 „Huner“ Hvalspæk, 2 Tønder Sild, ½ Tønde 4 Mæler Ærter, 3 Tdr. 1 Fjerd. Edik, 7 Sider Flesk, 599½ Faarekroppe, 1½ Læst 5 Tønder skotsk Salt, 174½ Alen 1 Qvintin Engelsk, 6 Stykker 6 Alen Leyst, 2 Alen Deventerst, 5 Alen „Wondelede“, 3½ Stykke 2½ Al. 1 Qv. „Siilfar“, 249½ Al. grovt Lærred, 9 Lispd. 2 Mark Hamp, 3½ Deger 4 Huder, 80 Deger 8 Skind, 28 Ræveskind, 90 Odderskind, 1 Ulveskind, 5 Bjørneskind, 1 Bæverskind, 3 Renkalveskind, 4 Dynevaar og 600 Klapholt, som han fremdeles skal stande til Regnskab for. Kolding Thorsdag næstefter purificationis Mariæ (3 Februar) 1547. R. V. 502. Afskr. 283.
Peder Hanssøn, Embedsmand paa Agershuus, fik Kvittans, og er der igjen paa Slottet i Beholdning, som han skal gjøre Rede for i næste Regnskab: 2 Engelotter, 18 rhinske Gylden 2 Styver, 76 Skippund 1½ Lispund 1½ Tdr. Malt, 93½ Tønde Blandkorn, ½ Td. ½ Pund 1 Fj. Ærter, 53 Sider Flesk, 59 Øxen og Kjør, 396 Nødekropper, 145 Faar og Lam, 688 Faarekroppe, 71 Gjed, 29 Gjedekropper, 4 Tønder Talg, 1½ Læst 3 Tønder 1 Fj. 2½ Pd. Smør, 10 Tønder skruet Bergefisk, 26 Tønder 1½ Fj. Sild, ½ Tønde 2½ Ore Torsk, 28 Tønder Makrel, 1 Læst 5 Tønder ½ Fj. Lax, 50 Tdr. 7 Pd. Aal, 8 Skippund 11 Tønder Humle, 20 Tdr. Baisalt, 1½ Tdr. Lyneborg-Salt, 2 Læster 2½ Tønde „foldt“, 205½ Osmund Jern, 55½ Skippd. 2½ Lispd. Stangjern, 43 Skippund Jernklodde, 44½ Deger ½ Oxehud, 44½ Deger 2 Faareskind, 6 Maardskind, 3 Ræveskind, 1 Bæverskind, 15½ Timmer 9 Graaskind, 5 Skippd. 2 Lispd. Bly, 18 Skippund Klokkemalm, 12 Lispund 4½ Skippund 8 Mark Br... 367½ Tylvt 3 Sagdeler, 7 Skov Glas, 7½ Tønde 1 Fj. grovt Krud, 127 Pund Kjernekrud, 3 Jernslanger, 61 Alen Vadmel, 150 Rokker og Hvidling, ½ Tylvt Rafter, 300 Stk. Sperrer og 2500 Lægter. Dog haver han mere forstrakt og udlagt end hans Indtægt sig beløber 20½ Daler, ½ Qv. Sølv, 50 Mark 14 Sk. 1 Alb og 25 Skippd. 15½ Lispd. norsk Salt, som han skal igjen afkortes i næste Regnskab. Jochim Beck manu propr. subscripsit. Kolding Thorsdag næstefter Purifica-