da bruger vore Undersaatter Landfolket, Borgere og Bønder, og gjør Fienderne Modstand. Vi have lade udflye nogne vore Orlogsskibe med Krigsfolk at skulle løbe ind i Nordlandene, der vore Fiender at gjøre Afbræk og Nederlag, og efterdi vi forfare, at os elskelige Hans Ovessøn [Rød], vor Mand og Tjener, skal være deromkring vel bekjendt, have vi befalet ham, at han skulde tage til sig nogre vore Undersaatter af Bønderne, og naar han formærker vore Skibe ere ankomne, og Folket gjør Angreb, skulde han gjøre et Indfald ind over Fjeldene, og gjøre sin Flid paa den Side at gjøre Fienderne Afbræk; thi bede vi dig og ville, at du gjør dit Bedste at forskaffe ham til Hjælp de fleste Bønder af dit Len, du nogenledes kan ombære, at de med form Hans Ovessøn dem lader bruge imod Fienderne. Sammeledes agte vi med det første at oprykke med vor vældige Hob ind udi Sverige, og derfor see for godt an, at naar vi var paa Antoget, at du da med os elskelige Jens Ulfstand, Embedsmand paa vort Slot Baahuus, kunde blive tileens, og med et Tal Folk lade gjøre paa denne Side et Indfald ind i Sverige, eftersom I kunde tænke bedst og beleiligt kan være, og have vi derom ham i lige Maade tilskrevet; dog at du forskaffer det saa, det Alting i Lenet bliver saa bestilt, at det er forsørget, om noget uforvarendes Indfald derind skulde skee. Og efterdi at vi forfare, at det Oslo Orlogsskib ligger der for Slottet, bede vi dig og ville, at du det lader lægge fuldt af godt Egetømmer og det hid ned forskikker. Desligeste at du lader 2 eller 3 Skiblad Egetømmer, det største og bedste i dit Len er at bekomme, som vi til vor egen Bygning kunde lade bruge, og det lader lægge tilstede, og strax tilskriver os, hvor det findes, at vi det med vore Skibe kunne lade hente. Kjøbenhavn 11 Mai 1564. T. VIII. 12. Afsk. II. 235.
Fr. II. Hilse Eder alle vore kjære, troe Undersaatter, Bønder og menige Almue, som bygge og boe Nordenfjelds udi vort Rige Norge, evindeligen med Gud og vor Naade. Vider, at efterdi vi have affærdiget noget vort Krigsfolk ind i forne Norge, som igjen skulle indtage den Ort Land, som vore Fiender de Svenske erobret og bekommet have, da have vi befalet denne Brevviser, Hans Ovessøn, vor Mand og Tjener, at skulle med Eder tilhjælpe forne vore Fiender at forjage og nedlægge af hans yderste Magt og Formue; thi bede vi Eder Alle og hver særde-
