søn udi Bergen, Staffen Anderssøn udi Steig, Jon Simonssøn under Agdesiden, Severin Pederssøn [Skriver] udi Throndhjem og Jens Pederssøn [Skriver] udi Stavanger, Lagmænd Nordenfjelds udi vort Rige Norge, kjærligen med Gud og vor Naade. Vider, at os elskelige Borgemester og Raadmænd og menige vore Undersaatter udi vor Kjøbstad Bergen udi vort Rige Norge have havt deres Fuldmægtige her hos os og beklaget den store Skade, som de nu nogen Tid siden forleden af Ildebrandsvaade have fanget udi forne vor Kjøbstad Bergen, og efterdi vi formærke samme Ildebrandsvaade mest at være Byen overganget, for at Almindingerne med Gader og Stræder der udi for Bergens By ikke med Plads og Rum hertildags ordentlig har været skikket; desligeste at vore Undersaatter udi forne vor Kjøbstad Bergen skulle igjen opbygge hvis Grunde, som af samme Ildebrandsvaade nu ødeligge, og en Part af dem sætte deres Velfærd paa samme Grunde og Byggesteder igjen at opbygge, som dog andre Mænd tilhøre; sammeledes at Fremmede og Udlændiske imod deres udi Bergen Privilegier og Friheder med Klein og Grot bruge stor Handel og Vandel, dem til deres Nærings store Skade og Fordærv, som forne de Bergers Fuldmægtige sige og Eder selv ydermere al Leiligheden derom berette kunne. Da paa det at forne vore Undersaatter desbedre kunne dem forekomme og deres By igjen opbygge, bede vi Eder, befale og nu med dette vort aabne Brev Fuldmagt give, at I med det allerførste paa beleilig Tid inden St. Laurentii martyris Dag førstk. Eder udi forne vor Kjøbstad Bergen forsamle, tiltagendes Eder gode Mænd, som paa samme Tid der udi forne vor Kjøbstad Bergen ere tilstede, og da med dem udmaaler forne vore Undersaatter udi Bergen de Gader, Stræder og Almindinger, som dem herefter for saadan Ildebrandsvaade nyttigst og bekvemmest kunde være, og hvor forne Gader, Stræder og Almindinger paa anden Mands end vor og Kronens Grund des til Behov blive dem udlagte, at I da dem, som samme Grund mister, til Vederlag igjen udlægge af vore og Kronens Grunde der udi Bergen, som skjelligt og lideligt kan være; desligeste at efterdi forne vore Undersaatter udi vor Kjøbstad Bergen skulle nu igjen opbygge hvis Grunde, som af samme Ildebrandsvaade nu ødeligge og en Part af dem sætte deres Velfærd paa samme Grunde og Byggesteder, som andre Mænd tilhøre, at I og derfor sætte forne Grunde, ehvemsomhelst de tilhøre, for den Jordskyld, som
