Svogre det at skulle beholde og deraf give hende en aarlig Rente til hendes Ophold udi hendes Livstid, og beklaget, at hun en Tid lang af samme Rente Intet bekommet har. Dertil svarede Erik Rosenkrands paa sine egne, Frants Bildes og Erik Ruds Vegne og gav tilkjende, hvorledes at høibaarne Fyrste vor kjære Herre Fader, høilovlige Ihukommelse, nogen Tid siden forleden havde nogen Tiltale til forne Fru Sophia Lykke for nogen Kjøbmands- skab, hun bedrevet havde imod Recessen, og derfor vilde lade sig indføre i hendes Gods, efterdi hun vilde ikke selv rette for Sagen; da paa det form Erik Rosenkrands, Frants Bilde og Erik Rud kunde frie for Fru Sophias Gods, havde de udlagt for hende til høimeldte vor kjære Herre Fader 6,260 Daler og for Kost og Tæring, som Erik Bilde fik, 300 Daler, for hvis Tiltale høimeldte vor kjære Herre Fader havde til hende, og derfor have de siden den Tid beholdt forne Rente hos dem og den ikke villet udgive, med flere Ord og Tale dem derom paa baade Sider imellem løb. Da bleve de strax udi vor egen Nærværelse til Mindelighed saa forenet og fordragne, at vi af vor synderlig Gunst og Naade bevilget have at ville unde og forlene forne Fru Sophia Lykke vort og Norges Krones Len Lister Len [jfr. ovenfor S. 273] udi vort Rige Norge liggendes med Bønder og Tjenere og al sin Rente og rette Tilliggelse med hvad Navn det nævnes kan, Intet undertaget, at have, nyde, bruge og beholde kvit og fri uden Afgift i hendes Livstid og saalænge hun lever, dog saa at forne Fru Sophia skal laane og forstrække os paa samme Lister Len til vort og Rigens Nytte og Gavn 4000 Daler, og naar form Fru Sophia død og afgangen er, da skal for Pant, Lister Len, blive hos forns Erik Rosenkrands, Frands Bilde og Erik Rud og deres Arvinger til saalænge, at det bliver dem eller deres Arvinger afløst af os eller vore efterkommendes Konger udi Danmark for forne 4000 Daler, eftersom foreskrevet staar, og skal forne hendes Svogre være pligtig igjen paa hendes Vegne at holde os og Riget til Tjeneste af forne Lister Len 4 væragtige Karle til Skibs med Harnisk, Værge, Kost og Fetalie, naar de derom tilsigendes vorder, og dermed skal det Brev være død og magtesløs, som for hendes Svogre hende givet have paa forne Rente og Afgift, og forne Erik Rosenkrands, Frants Bilde og Erik Rud ubehindret at beholde forne Fru Sophias Jordegods, det være sig enten Pantegods eller Kjøbegods med hvad Navn det nævnes kan, intet undtaget udi nogre Maade,
