4. Kong Halvdan fór om høsten ud paa Vingulmark. Det var en nat, da Halvdan var i gjestebud, at den mand, som havde holdt hestevagt, kom til ham midt om natten og sagde ham, at en hær var kommen nær gaarden; kongen stod strax op og bød sine mænd væbne sig, gik strax ud og fylkede. Dernæst kom Gandalvs sønner, Hysing og Helsing, did med stor hær. Der blev et stort slag, men da Halvdan havde overmagt imod sig, flyede han til skogen og mistede mange mænd; der faldt Ålve den spake[1], Halvdans fosterfader. Derefter drev folk sammen til kong Halvdan; han fór at søge op Gandalvs sønner, og de mødtes paa Eid[2] ved Øieren og kjæmpede der; der faldt Hysing og Helsing, men deres broder Hake kom paa flugt. Efter det lagde kong Halvdan Vingulmark under sig, men Hake flyede til Alvheimar.
5. Sigurd Hjort hed en konge paa Ringerike, større og sterkere end enhver anden; han var ogsaa den smukkeste mand.
- ↑ d. e. den vise.
- ↑ Eid, det nuværende Askim og endel af Trøgstad, søndenfor Øieren, i det nordlige Smaalenene.
