sYDvAaANGEn HEBHEo. D 503 dette altid betegner noget fremskridt i hygienisk henseende. Ma- ling anvendes sjelden paa husene. — Paa kvænske gaarde er der altid badstue, en liden bygning, opført af planker eller tømmer, med en lav dør og med et lidet vindu eller uden saadant. . Om den norske indflytning og bebyggelse af Sydvaranger har distriktslæge A. B. Wessel meddelt detaljerede oplysninger til den geografiske opmaaling, af hvilke her meddeles et meget forkortet nddrag. Før 1851 havde i Grændse-.]akobselv boet endel fastboende finner, indflyttede fra Næsseby, Nordvaranger og Syltefjord. Der var høist 7 familier, som dog i l851, da de første norske kom, alle havde fraflyttet stedet, det siges paa grund af stridigheder med russerne paa den anden side af elven. De to første norske indflyttere var trøndere, en fra Sokne- dalen og en fra Horg. Vardøhus fæstnings besætning hentede for en stor del sin brændeved fra Jakobselvens dengang af øksen omtrent urørte birkeskoge, og den ene, Anders Brækken, havde som sergeant paa Vardøhus lært egnen at kjende I 1851 bosatte ogsaa to andre nordmænd sig i Jakobselv, nemlig en fra Hedemarken og en fra Lilleelvedalen. En senere indtlytter fra Gausdal kom hidop i 7O—aarene som veiarbeider. En anden indflytter fra Vesteraalen kom i 1883. Dalene folketal i 1905 er ca. 50, foruden nogle rnsser paa den østre side af elven. Den første norske indflytter til Jarjjord i Sydvaranger, Jo- han Eriksen fra Tromsøkanten, “var først bosat i Kiberg i Vardø herred, med flyttede 1823 derfra til Valen i Ytre Jarfjord. Senere opdyrkede han og beboede den nuværende lærerjord i Jarfjord. Sønnen ryddede pladsen Storskogen. Peder Olsen Haga, der kom omtrent samtidig med de fore- gaaende og var født 1805 nær Levanger, blev udkommanderet som soldat til Vardøhus fæstning; efter at have tjent sin tid nedsatte han sig i Jarfjord og ryddede gaarden Haga, hvor han tilbragte hele sit liv og døde 1895. I 1842 kom 3 indflyttere, hvoraf to fra Lilleelvedalen. Disse kom fra Kaafjord kobberværk. De ryddede Taraldshaugen og Strømsnes. En senere indflytter fra Lilleelvedalen ryddede gaar- den Bakken i Jarfjord. Indflyttere fra Kvikne, Tyldal og Røros har dyrket pladsene Spirtfegiedde (Svartengen) og Dame-§jok, Karpdalen og gaarde i Valen og Vintervolden. Dyrlæge Hans Kirkgaard, født l807 i Drammen, eskadrons- dyrlæge paa Hedemarken, kom til Sydvaranger i begyndelsen af
