PoBsGHUNn BY. 49 vestlig retning, hvorpaa den atter i byens sydligste del svinger i sydvestlig retning. Den del af Østre Porsgrund, som ligger nordlig for Lerkupelven, benævnes som nævnt 0sebakken og var før et ladested for sig selv. Sydvestligst ligger en til byen hørende ø, som heder Roligheden. Byen er reguleret med ialt omtrent 40 gadenavne, hvilke imidlertid i regelen ikke benyttes af byens “indvaanere. I den nordlige del i Osebakken heder hovedgaden Bratsberg- gadPn, og den gaar i sydvestlig retning til Osebro. – Andre regulerede gader i byens nordlige del, kun bebygget med enkelte huse, er: Strandga(len og Skiensga(l(Þn. Tvergader, som gaar op i retning fra elven fra Bratsberg- gaden, er: Smalga(I(–ni og Li(§–gaden (New Yorkgaden). Paa den søndre side af Lerkupelven ligger Østre Porsgrund, hvor hovedgaden, der følger elvens retning i nogen afstand fra denne, kaldes Storgaden, længer syd S(–ha-eigaardsgade. Tvergader, som i Østre Porsgrund gaar op fra Storgaden i sydøstlig retning, er: Raadhusgadm, Je1rnbanegaden, der fører til jernbanestationen, og videre Skolegaden. Fra Storgaden fører Kirkegaden op til K“irkehaugen, hvor kir- ken ligger. Den til Porsgrund by hørende ø Roligheden er flad, og her ligger et par dampsage. Det saakaldede Gaa9(ɔgrund, skriver Løven“9kiold, en behagelig omflødt ø, er en sommergræsning under Bjørntvet, der nu bruges af eieren hr. NiColaj Aall, som der udhugget i skoven nogle gange at forlyste sig udi paa den behagelige tid af aaret. Her haver eieren hr. 2ViColaj Benjamin Aall aar 1783 opført en meget smuk bygning Den skal 1642 have lagt under Klyve gaarden i Solum sogn, siden under Herøen; og nu tilhører den Bjørntvet gaanl I Vestre Porsgrund falder ud i Skienselven Difleelven. Den vigtigste gade i Vestre Porsgrund er Vestergade, som gaar i sydvestlig retning, parallelt med elven, hvorhos kortere, tildels uregelmæssige gader fører op lodret paa denne retning. Paa denne vestre side ligger flere fabriker, som porcellænsfabriken, trævarefabriken, brynestensfabriken – samt endel ishuse, saa denne del af byen er en liden fabrikby og arbeiderby. Udenfor Porsgrund bys grændser ligger Porsgrund jernbane- station og indenfor 0sebakken holdeplads. Porsgrund station ligger i en høide af 6 m. over havet og Osebakken holdeplads 11 m. over havet. Over Porsgrundelven fører fra Østre til Vestre Porsgrund en i 1891 aabnet pontonbro, der er 219 mtr. lang, og som senere skal blive omtalt -t – Bratsberg amt I1.
