Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 375.jpg

I.

(Indholds-Register og Indledning efter B., see Anhanget.)

Her sægir at skira skal barn huært.^[1]

1   Þat er nu þui nest at menn skulu [kristnir uera.^[2] oc nitta^[3] hæiðnum dome. ala skal barn huært. er boret uærðr. [oc manz houuð er a. þo at nockor örkymbli se a.^[4] oc^[5] ængu spilla. Sina sæng for skal huær kona uita. oc lata barn til kirkiu föra.^[6] oc skira.^[7] skal þut fylgia kona. oc kalmaðr oc uæita þui guðciuiar.

Vm skiring læikmanna.^[8]

2   En ef sot gengr at barneno^[9] a ueg uti.^[10] oc ma æi preste na. þa æigu þat^[11] at gera er mæð barne fara. ^[12]gera kros a bake oc^[13] a brioste. [oc i huærium stað. er krismu skal a læggia. oc taka uatn. öc gera kros i oc mæla sua. Ek uigi þik uatn. i nafne faður oc sunar oc anndans hælga. oc drepa barne. i uatn. þrysor. oc mæla þessor orð. Ek skiri þik i nafne faður. oc sunar. oc hæilags annda. oc gefa þui barne nafn.^[14] En ef barn^[15] andaz siðan a gatu.^[16] þa skulu þau hallda fram siðan^[17] for sinni. oc hitta prest. oc mæla þau orð firi preste. er þau mællto þa. er þau skirðu^[18] barnet. Enþau mæla þa ret firi preste. þa hafa þau aðr retmællt. oc er þa barn græft i kirkiugarðe.^[19] en ef þau mæla þa æi ret firi preste. þa mællto þau æi fyr ret. þa^[20] er þat barn æigi græft i kirkiu garðe. hylia skal oc grafa i iorð ouigða. sua at æigi nae hunndar [at eta eða^[21] rafnar. ne fenaðar^[22] manna. En ef nær^[23] þa er sa sæckr .vi. aurum uið biscup er barne^[24] stulldu^[25] uarðuæita.

Vm sengfor kono.^[26]

3   Ef^[27] koua er^[28] nauðlega^[29] stoð at sengfor sinni. at æin kona er nere^[30] henne. oc æl hon barn daut. þa skal hon syna þat kalmanne. at aðrum uætte. En ef ængi

---

Jvfr. Cap. 1—8. G. 1. 21. 22. F. II. 1-6. B. 1—3.

---

1. Her sæigir vm gamlæn cristin dom uarn ok huorso han byriær ok sæigir i fyrstæ capitulo huær barn ma skira i nauðsynium ok huorso þatt ma gerazst at lagum. Primum capitulum. — Overskr. B.
2. [ iattæ cristni — B.
3. næitta — B.
4. [ mgl. B.
5. en — B.
6. bera — B.
7. skira — mgl. B.
8. Ingen Ovskr. eller Cap. Afd. — B.
9. barne — B.
10. a læiðenne — B.
11. þau þetta — B.
12. at — tilf. B.
13. annæn — tílf. B.
14. [ ok döyfuæ þui i uatn ef þui ma með nokorom koste na ok mæla sua. Ek skirir þik i namfne faður ok sunar ok heilags andæ. ok gefua þui nafmn ok næmfna þatt. En ef uatne nær ænga lund þa skall sa er með forr barneno huart sem þatt er karll æðr kona. gera kross a bake ok a brioste ok a æinhuærium stað þeirra sem crismu skall a leggia ok mæla samu orð sem fyr uaro tolld. — B.
15. þatt — B.
16. uegh — B.
17. siðan — mgl. B.
18. cristnaðo — B.
19. uigðæ iorð — B.
20. ok — B.
21. [ mgl. B.
22. fenaður — Pap. Afskr. C. R.. 1155. a.; Paus; fenaðr — B.
23. naatt er — B.
24. þat barn — B.
25. skillde — Pap. Afskr. C. R. 1155. a.; Paus; skuldi — B.
26. .ij. capitulum. — Overskr. B.
27. Nv ef — B.
28. sua — tilf. B.
29. nauðulega — B.
30. meðr — B.