Her hæfr cristins doms bolk
þænn er ganga ska[1]l.
1 Þet er uphaf lagha uarra. at austr skulum luta oc gevaz kristi rökia kirkiur[2] oc kenne menn. Föða skall barn huært er boret uærðr i þenna hæim. kristna oc till kirkiu bera nema þæt æina er með orkumblum er alet.[3] þau skulu mykil a þæim manne[4] er æighi ma[5] moðer matt gewa. hælar horfa i ta stað. en tær i hælstað. haka meðal hærða. nakke a brioste framme. kalfvar a bæinum framan. augu[6] aftan i nakka. hæfir sæls væifar[7] oc[8] hundz hafuð. þæt skal a forve föra oc röyra þær er huarke gengr[9] ifir men ne fenaðr þæt er forue hins illa. Nu er þæt barn annat er uærðer bælgh boret. er[10] bæigr þær er anlitz skop[11] skuldi.[12] þæt er ollum monnum synt at sa maðr ma ser æigi matar afla þo at uagsen uærði. þæt skal taka oc till kirkiu bera. lata[13] primsigna. læggia firer kirkiu dyr. gæte hin nanaste niðr[14] till þæss er ond er or. þæt skal grava i kirkiu garðe oc biðia firer sol þæss sem bæzt kan. lata uerða at þæirri uon er guð uil.
2 Nv skal barn huert bera til hafnengia[17] sa kalmaðr[18] oc su kona gera ma guðsifiar uið faður barns oc moðor. Nv liðr opt at barne a uæghum uti sua at hætt er[19] við dauða. af skulu þau klæðe rækkia.[20] mæla kalmaðr firer en kona æftir. næfna barn a nafn. ek skiri þik i nafne faður oc sunar oc andans hælga. oc mæla sna þrysuor. Skal[21] kalmaðr rækia i lova ser. oc taka up raka sin með þumals fingri. riða i kross i krismu stað a briost[22] oc millim hærða i nasar oc öyru oc i hiarsa.[23] Ef vatn er sua mikit at þau megho barn i hylia.[24] þa skall döyfa i þrysuor oc i drepa[25] oc þrysuor at orðom[26] kueða. En ef æigi er sua mykit vatn. þa skal kalmaðr riða a með hende sinni. vatne[27] ef uatn er. dog ef dog er. snio cf snior er. sio ef sior er.[28] Nu nærða oft litlar lifs dræggiar. þætt barn
- Jvfr. Cap. 1. 2. G. 1. 21. F. II. 1. E. 1. 2. 5. 6.
- ↑ Overskr. mgl. B.
- ↑ kirkiu — B.
- ↑ nema þat se með þæim örkymblum boret — B.
- ↑ vera — tilf. B.
- ↑ skal — B.
- ↑ augun — B.
- ↑ veiua — B. sælsræifa — H. F.
- ↑ eða — B.
- ↑ ganga — B.
- ↑ er — mgl. B.
- ↑ anlit skap — B.
- ↑ skuldu uera. — B.
- ↑ þat barn skal til kirkiu bera. oc — B.
- ↑ niðr — mgl. B.
- ↑ Saaledes A. f. skirsl.
- ↑ Ingen Capitelafd. i B.
- ↑ hafnengar — B.
- ↑ karmaðr — B. her og ndf.
- ↑ þat er hett — B.
- ↑ vefuia — B.
- ↑ þa skal — B.
- ↑ brioste — B.
- ↑ vndir nasar i öyrun oc a illiar. — B.
- ↑ at barn ma þar i hylia — B.
- ↑ sk. barn þryssuar i drepa — B.
- ↑ sua at orðe — B.
- ↑ vatne — mgl. B.
- ↑ til — tilf. B.
