| 136 | Ældre |
ma at kirkiu grafa. En ef eigi græfr at kirkiu sem mællt er aiallde .vj. aura biskupi oc före þo lik hans til kirkiu. En ef maðr skal flytia [hin dauða[1] af hændi ser oc hefir hann eigi heima ifrit lið til. take af grannum sinum hinum nestom sua at hann værðr uiðr fimta mann oc nisti[2] alla oc hafe þa karlmen er hann hafðe heima liðföra fyr en hann kræfi aðra til. En sa er næfmzt giallde .iij. aura. ef honum var til sagt. En ef hann syniar kuaðu stande firir eins eiði. nema hinn hafe vitni til.[3] En ef kona værðr með barne dauð þa skal sua grafa[4] i kirkiu garðe sem aðra mænn oc æigi skæra ne fra taka.
16 xvj. Fundit lik huært oc husgangs manna lik þa skal þangat til kirkiu föra er nest er grafet at. En ef prestr meinar kirkiu garð[7] eða upp halldz maðr kirkiu. skirskote sa vndir vatta .ij. oc fele[8] þeim abyrgð a hændi er kirkiu garð bannar oc varðar honum ekki þat mal siðan ef vitni[9] duga. En hin er bannar flyti lik til fylkis kirkiu ef eigi[10] vil þar hafa. eða abyrgizt sliku sem hin[11] skilldi[12] er fyr for með.
17 xvij. Ef maðr þarf olean[14] oc ma eigi fylkis prestr uiðr koma. þa ole sa hann[15] er kirkiu soknena a með prestlengs hiolp ef engom koste fær[16] meira lið til oc hælldr einsaman en hin missi oleanar. En ef hinn[17] heitr hofuuð tiund sinni firir högendes prestenom i sottenne oc er hann[18] með[19] fylkis prestenom at oleanenne. þa hafe hann þriðiung af prest luta en fylkis prestr .ij. luti. En ef eigi[20] er fylkis prestr ner oc olear hann einsamen þa take halft huar þeirra. En þar höfer sa skilluange ef fylkis preste byriar allr lutr prest. ælligr gerezt grein a eptir mala uoxtum.[21] En olean oll skal kauplaus vera annars kostar.
18 xviij. Þvi hafa mænn guði heitit at þeir[23] skolu tiund[24] gera af allu saðe[25] sinu oc af allum rettum fangum sinum a huærium .xij. manaðom oc af laða oc lað[26] til fa. En ef eigi læðr af giallde .iij. aura[27] sylfmætna[28] biskupi oc gere .iiij.[29] skæppor a lut huærn af tiu sallda saðe eða læggi fram slikt er hann vil oc
Jvfr. Cap. 18-21. G. 6-9. B. 11. 12. E. 31-33.
- ↑ [dauðan mann — A.
- ↑ gisti — Ac. d. e.I Ad. rettet med Arne M.s Haand til nisti.
- ↑ Her begynder S.
- ↑ hana — tilf. B.
- ↑ huert — tilf. B.
- ↑ oc stafkarla — mgl. S.
- ↑ garð — mgl. Ab. f.
- ↑ förö — S.
- ↑ vattar — A.
- ↑ eigi — mgl. S.
- ↑ hanum — S.
- ↑ skilldi — mgl. A.
- ↑ ok hafuð tiund — tilf. A. B.
- ↑ oleanar — A. S.
- ↑ hann — mgl. S.
- ↑ fæizt — A.
- ↑ hann — A. S.
- ↑ hann — mgl. S.
- ↑ með — mgl. A., dog med aabentstaaende Rum.
- ↑ eigi — mgl. S.
- ↑ malavæxti — A. S.
- ↑ gærð — A. Overskr. mgl. S.
- ↑ menn — A. S.
- ↑ tiund sina — A. tiundir sinar — S.
- ↑ sæðe — B.
- ↑ laða — S.
- ↑ aura — mgl. S.
- ↑ sialfmetnar — A. sylfuers — S.
- ↑ .iij. — A. S.
