| 116 | Ældre |
skuldlaus. En ef skuldar cona legsk með þræle. þa a armaðr ecki a henne fyrr en hevir goldet hina skuld. Nu ef maðr[1] selr mann mansale nema hann laupi or skuld. þa er hann secr .xl. marca. oc sva hin er frialsan mann selr. En ef lendr maðr selr. þa scal hann halft gialda konunge. en halft fylkis monnom. En ef armaðr konungs selr þa skal hann gialda .xl. marca fylkismonnom. Ætboren maðr ma geva barn sit i skuld. ef hann gefr a þingi. eða at oldr husi. eða at kirkiu socn þa ma hann geva i þriggia marca skulld. oc eigi meiri. þa skal þat hallda. skal eigi barnet riufa. ok engi maðr annar. Nu skal nöyta skuldarmann sinn sem þræl sinn oc sva föra hann til verca þa skal hann gefa honom orco sem þræle sinum. Nu skal hann þar vera oc fa þa aura er hann er fastr. ef hann vil þar verit hafa. þa skal hann eiga umhuarf halfan manað innan fylkis um skuld þa at sysla er hann a at giallda. En ef hann fer huldu hofðe. eða vtan fylkis þa er hann þræll. ef hin tecr hann er skuld a at honom. Engan rett a konongr a skuldar manne. þar sem hann a engan sialfr. Nu gefst maðr i skuld frials. oc fulltiða. oc ætborenn. hann ma gæfazst i sua micla skuld sem hann vil. Nu vil sa aura hafa af skuldar manne sinum. þa er væl ef hann syslar sialfr um. En ef vil eigi sialfr um sysla þa skal hann bioða frendum. þa er væl ef þeir vilia caupa ellar skal hann selia huert er hann vil innanlandz. oc selia at aurum eigi meirum en hann var fastr. scal engi maðr selia mann frialsan mansale. En ef hann verðr at þui kunnr oc sannr þa skal hann gialda .xl. marca. sua skal hinn er caupir ef hann vissi at hann var frials. Nu ef sculdar maðr getr born þa er væl ef hann a fe at fela born sin af hendi ser. En ef hann a eigi fe til sialfr. þa skal sa fæla er skuld a at honum. þa öykst honum skuld at sva miclo sem hann felr barn hans af hende ser. Sysli þeir baðer um stad barne. Nu skal skuld aucazst honum til hann þickir full dyrr at verði. Ef hann gerir born sua morg þa skolo frendr taca við bornum siðan hueigi morg er þau ero. Nu fær hann eigi skuld goldet. oc elldizst hann i hendi þeim er skuld a at honum oc verðr at vmaga. þa er hann hans vmage. hann a cost at gefa honum skuld meðan er hann er verc förr þa huerfr hann a henðr frendum þo at hann verdi at vmaga. Ef maðr selr mann frialsan a heiðit land. þa skal hann gialda .xl. marca. oc coma honum heilum heim aptr. eða gialda hann gioldum frendum hans aptr. Nu byðr maðr þriot þeim er skuld a at honum oc vil eigi vinna … honum. före hann a þing oc bioðe frendom at löysa hann or skuld þeirri. Nu vilia frendr hans eigi löysa hann. þa skal sa er skuld a at honum cost eiga at hoggua af honum huart sem hann vil ofan eða neðan. Nv cömr frials maðr. oc er eigi rett tekenn þa skal hann fara a þing. oc brigða sic or skuldo. þarf hann engum manne til at
- ↑ I Mbr. Runetegnet.
