I dette Skrift har jeg, saavidt de her i Landet tilgjængelige Kilder have tilladt det, søgt at belyse en hidtil ikke meget paaagtet Side af vore Landsmænds Liv i det syttende og attende Aarhundrede, og fornemmelig villet paapege den Betydning, som Nordmændenes Tjeneste under hollandsk Flag i sin Tid har havt for vor Søfarts Udvikling. Det har været mit Ønske, at min Bog, som et af de første hidtil fremkomne Bidrag til vore Coffardifareres Historie, maatte finde Læsere ikke alene blandt Venner af historisk Literatur i Almindelighed, men ogsaa særlig i de Kredse, som staa Sølivet og Søbedriften nærmest. Af denne Grund har jeg valgt at lade Afhandlingen, trods dens ringe Omfang, udgaa som særskilt Skrift, istedetfor at sende den til et Tidsskrift.
Men fremfor alt har jeg næret det Haab, at mit Arbeide maatte finde Veien til Landsmænd,