Selger hand det[1] anden siden: da bøde tre[2] marck sølff til konningen. Fanger hand icke det samme hand kiøbte, eller andit saa got: da bøde tre[3] øre sølff for huer marck som vaar kiøbt for. Oc endog kiøbit er mindre verd end en marck: da bøde dog tre[3] øre sølff, oc vere der met forligte.
Den som kiøber det som hand viste en anden haffde kiøbt tilforne: bøde tre[3] øre sølff for huer marcks kiøb til konningen.
[4]Kiøber nogen met fredløszmand: da hører det konningen til hand [kiøbte aff[5] hannem, oc bøde til met sex øre sølff, eller suerge met sin eed selff tredie, at hand icke viste hand vaar fredløs.
Lejer14 mand koe: da skal hand stande til rette for den, om den bliffuer borte: [vndtagen krigsfolck tog den bort,[7] eller den døde aff lungesot, eller braddød, eller den døer aff kalff, eller aff alder, aff tordenslag, eller blodsot, eller storm blæs træ om paa den, oc slaer den ihiel.
Døer den ellers for fattigmand: da bøde den igien effter sex skellige mends dom paa tre aars tid. Den koe lejer, skal haffue den [fra korszmisse oc til om vaaren:[8] thi da skal kiøer [vere hieme,[9] vden de haffuer anden forsagd dag dem imellem sat, der hand lejede koen.
Døer koen for hans forsømmelse der lejet: da skal hand sette anden koe i dens sted igien. Men leffuer den: da skal hand beholde sin egen, alligeuel den er verre[10] end den før vaar.
Er kommen lyde paa koen, saa at enten halen er affsliden, eller horn brøden: da bøde den lyde. Vil hand icke haffue koe lenger i leje: da skal hand søge den hinde ejer, om hand er inden fylckis, oc tilbiude hannem sin koe met vidne. Er hand vden fylckis: da skal
- ↑ ɔ: vederlaget.
- ↑ M. L. en halv (nogle Codd. een).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 M. L. een.
- ↑ Jfr. Chr. V. N. L. 5–3–25.
- ↑ [ M. L. „kaupir at honum“ ɔ: sælger til ham.
- ↑ Kilden M. L. VIII. 13; jfr. Chr. V. N. L. 5–8–10.
- ↑ [ M. L. „nema við strandhøggi.“
- ↑ [ M. L. har: „til Korsmisse den næste Vaar.“
- ↑ M. L. har: á før vera, ɔ: skikkes til Havnegangen.
- ↑ M. L. har: ældre.
