Denne siden er korrekturlest
—Vrøvl, svarte Fjeld. Jeg kjender Paquai. Han er tro som guld. Da han kom tilbake hadde han med sig en skrivelse fra den døende pater, som anbefalte ham til ordenens omhu . . la jøden passe sig selv!
Handelsmanden saa forvirret fra den ene til den anden. Paquai hadde tat frem et av geværene og lot det faa en omgang vaselin. . . .
—Min ven mener, sa Torell paa tysk, at indianerens papirer er i orden.
—Skil dere av med ham, hvisket jøden indtrængende. Han vil skaffe dere ubehageligheter. Ta heller Heredia. . . .
Fjeld reiste sig pludselig
—Hvad het han? spurte han rolig.
—Antonio Heredia, svarte jøden. Kjender Dere ham?
—Nei, sa Fjeld likegyldig.
