Denne siden er ikke korrekturlest
Retting ’taa Missprent og Miss-Skriving.
| Si’e | 1 | i | 2 | Linun | ogo’-fraa | staar: | gaamol, skal vera: gomol. |
| - | 1 | - | 2 | – | nea’-fraa | – | Ti-in - - Ti’inn. |
| - | 14 | - | 6 | – | ogo’-fraa | – | ber’e - - be’re. |
| - | 19 | - | 3 | – | nea’-fraa (og fleire Stelle) staar: ha (hava), skal vera: haa. | ||
| - | 34 | 7 | – | ogo’-fraa | staar: | Maarken, skal vera: Marken. | |
| - | 38 | - | 14 | – | – | – | eit Manns-Minne, skal vera: nogre Manns-Minne. |
| - | 43 | - | 6 | – | – | – | de lout ver, skal vera: det lout vera. |
| - | 47 | - | 8 | – | nea’-fraa | – | Knoppe, - - Knappe. |
| - | 52 | - | 3 | – | ogo’-fraa | – | Kopar-kjele, - - Kaapaar-Kjele. |
| - | 57 | - | 15 | – | – | – | Saamaar-Budeia, skal vera: Saamaar-Budeie. |
| - | 60 | - | 4 | – | – | – | Hei-markje, skal vera: Hei’markje. |
| - | 60 | - | 5 | – | – | – | Flat-bygdin, - - Flat-Bygdinn. |
| - | 70 | - | 8 | – | – | – | Heidalskjørkje, - - Heidals-Kjørkja. |
| - | 75 | - | 16 | – | – | – | med dette, - - men dette. |
| - | 93 | - | 4 | – | – | – | Budeia, - - Budeie. |
| - | 96 | - | 4 | – | – | – | Bett-Kaast, - - Beit-KHaast. |
| - | 105 | - | 7 | – | nea’-fraa | – | og Menneskjo - - og ei Menneskje. |
| - | 129 | - | 6 | – | – | – | meinte paa le, - - meinte saa te. |
| - | 134 | - | 7 | – | – | – | Holongs-marken, skal væra: Holongs-maarken. |
| - | 138 | - | 12 | – | – | – | kjørde ne-paa, skal vera: kjørde ne’paa. |
| - | 155 | - | 3 | – | – | – | hendl, - - hendt. |
| - | 158 | - | 17 | – | – | – | go-æog, - - go-ærog. |
| - | 163 | - | 13 | – | – | – | Fot’n, - - Føt’n. |
| - | 171 | - | 2 | – | – | – | være, - - vore. |
| - | 174 | - | 19 | – | – | – | og; Semikolon gaar ut. |
