Side:Historisk Tidsskrift (Norway), første Række, tredie Bind (1875).djvu/126

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

Han neppe var saa stor, om han ei kunde stige
Paa Skuldrene af en ei mindre stor Baron,[1]
Thi Wolff forklarer det, som Leibnitz vilde sige.

Vor Holberg derimod med Rette sige kan,
At han i Norden er af denne Art den første,
Hvis Tanker drives ei af Andres Hjerners Vand,
Han staar paa egne Been og derfor er den største.

Findes i Haandskrift i et Blandingsbind i Chr.a Univ.-Bibl. (No. 21. 4to).

Paatænkt Oversættelse af Holbergs Danmarks Historie.

Den af sine politiske Indsigter bekjendte Professor Martin Hübner tiltraadte 1752 med offentlig Understøttelse en længere Udenlandsreise. Den første Deel af denne Reise har han udførlig beskrevet i en Journal, der i Haandskrift findes paa vort Universitets-Bibliothek. Her anføres under Hübners Ophold i Lybek (Juli 1752):

„Domkapitlets Syndicus Detbarding, der tilforn stod ved det Altonaiske Christianeo som Professor historiarum og er den yngste Søn af Georg Detharding, fordum dansk Justitsraad og Medicinae Professor ved Kjøbenhavns Universitet, studerer nu alene til sin Fornøielse; dog lovede han ufortøvet at levere en tydsk Oversættelse af vores berømte Baron Holbergs Danske Rigs-Histories ny Edition, saasnart samme kom for Lyset.“

Et utrykt Brev af Holberg.

Efterat P. Botten-Hansen i 1858 havde udgivet „Nogle (ni) utrykte Breve af Ludvig Holberg“, samtlige skrevne til

  1. Leibnitz blev barometeret 1711, Wolff 1745.