—Det er haabløst, sa den høie mand træt og pekte hen mot skuret, hvorfra der lød en stadig knurren og smaa iltre glefs. Det var irlænderens og tyskerens hundespand, som laa og drømte om frokosten. — Jeg kan saa allikevel ikke spasere fra Glenagans hunde. Fan ta’ dem!
—De har tre timers forsprang, Sam Creek. Og De har vel venner et eller andet sted.
—Nei, sa yankeen tvert, ikke paa disse kanter. Men hvad er De for en kar?
—Jeg har en hilsen til Dem fra en ven, svarte Fjeld. Fra Jaap van Huysmann.
Den høie amerikaner fôr sammen.
—Hvad sier De? sa han og grep nordmanden i skulderen.
—Han døde i mine arme utenfor Deres hus i Frisco for fire maaneder siden. Jeg mottok hans sidste hilsen.
—Fred være med ham, mumlet yankeen høitidelig. Jaap van Huysmann var en trofast mand mot sine
