Hvad jeg idag har tilladt mig at meddele kan nærmest
tjene som en Prøve paa, hvorledes det gaar til med saadanne
Undersøgelser: det gjælder at lægge vel Mærke selv
til Smaating, at samle ind den ene Smaating efter den
anden, til det bliver en stor Hob, og saa sammenligne det
Ene med det Andet og gjennemtænke den hele Mangfoldighed.
Nu kan Enhver gjøre det efter, nemlig efter Exemplet fra Valders og fra Guldalen skrive op alt; hvad han kan komme i Hu af Sagn og Digt i den Bygd, hvor han hører hjemme. Saadan Øvelse kunde maaske interessere nogle af dem, som jeg altid maa ønske som Folkevennens Læsere, Skolemestere og ellers unge Mennesker af Almuestanden. Og til dem vil jeg nu fremkomme med en Bøn, som jeg tildels har havt i Tanke, medens jeg skrev disse Blade: Kunde nogle af Eder spendere nogle Fristunder, saa skriv slige Optegnelser og send mig dem! De Stykker, som I finde overensstemmende med de her anførte, kunne for Kortheds Skyld betegnes bare med Henvisning til mine Nummere; men ellers er Udførlighed i saadanne Sager en Dyd, saa I bør tage med baade Rubb og Stubb.
Det er ikke min Mening, at jeg vilde opfylde Folkevennen med for meget af dette Slag; det er heller ikke min Mening at give noget egentligt Løfte om, at de skriftlige Meddelelser, som efter denne min Opfordring monne blive mig tilstillede, virkelig af mig skulle vorde benyttede til Udarbeidelse af et særskilt Værk om Overtro i Landet. Det er altfor uvist, om jeg kan faa Leilighed til at fordybe mig i de Studier. Men det skulde dog sikkerlig paa en eller anden Maade komme til Nytte, om jeg fik samlet saadanne Optegnelser. Jeg skal i den Anledning blot sige, at der er iblandt os en ung, men allerede vel kjendt Forfatter, som ret tegner til at blive en Videnskabsmand af samme grundige Slag som Jakob Grimm: han har blandt Andet med stort Held beskjæftiget sig med at samle og studere de gamle
