Og vinduerne var forsynet med baade jernskodder og jernsprinkler.
Saa vendte han sig mot Bergljot.
—Vi er i en farlig situation, sa han. Enten sender han os Anna Nikolajevnas venner paa halsen. De vil tro, at vi har myrdet hende og lar os neppe slippe levende herfra. Eller saa faar vi politiet paa nakken, og det slipper os ikke før imorgen tidlig. I alle tilfælder er »Flyvefisken« truet. Vi maa være ute herfra i løpet av en halv time. Vi maa, vi maa . . .!
Den unge pike vendte sig pludselig mot ham. Hendes øine straalte . . .
—Der maa være en telefon i værelset, sa hun hurtig. En skjult telefon. Kan De ikke se traadene derborte i hjørnet? Jeg har lagt merke til dem hele tiden.
—En telefon?
Fjeld saa sig forvirret om. Skulde han virkelig ha overset en saa likefrem sak? Ganske rigtig. Der snodde sig to tynde strenger om takhjørnet, saa forsvandt de under tapetet. Han rev hjørnebordet tilside, men der var intet spor av telefonen. Han veltet en stor opsats overende, men der fandtes intet apparat.
De stanset pludselig sin søken.
Et svakt støn lød op til dem. Den døende kvinde hadde gjort en svak bevægelse. Det var, som om hun vilde finde en bekvemmere stilling. Saa strakte hun de lange, slanke fingre ut fra sig . . . der lød et let suk . . .
—Hvad var det? hvisket Bergljot angst.
—Anna Speranski er død, sa han høitidelig, bøiet sig over hende og lukket de store, straalende øine, som aldrig mere skulde daare et mandshjerte, omhyggelig til.
