Hopp til innhold

Side:Femten oder af Horats.djvu/30

Fra Wikikilden
Denne siden er godkjent
5
FORSONING
Originalens versemål.

Du fagre barn, mer væn end din fagre mor,
din hevn til pris jeg gir mine stygge vers:
lad bål og brand dem grumt fortære,
slyng dem i Hadrias vilde vover!

Ei Dindymene magter og ei Apoll
fra helligdommens dyb, ikke Bakkus selv,
ei Korybanters larm på malmet
presternes hjerner til afsind hidse,

som sinnet manden! Hvasseste norisk stål,
vraglystne hav og flammernes røde svelg,
ja Zeus, med rædslers brag i følge
stormende frem, ei den ilske skræmmer.