Hopp til innhold

Side:Fante- eller landstrygerfolket.djvu/386

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest


bar (barr, And.), Sten; bareske Alako, et af Sten utskaaret Billede, som skal forestille Guden Alako, se S. 106 (P. 2, 409; sml. kampus).

bar, Ort, Mark (spansk Skøierspr. barria, en Unze Guld, se Borrow, 2, 147; sml. krans).

baro, (baro, And.), stor (P. 2, 411).

barvaló, rig, mægtig; karvalipá, Rigdom, Formue (P. 2, 416; sml. rixus, multrum).

baschtanó, stræng, myndig.

baskro, se randrebaskro.

basscha, spille, lege; basschipá. Spil (P. 2, 426).

basscha (for „bascha,“ And., skjælde, være urimelig; bacha, And., Urimelighed, Skjældsord (maaske det samme som bøhmisk Taterspr. baszovav, gjø, P. 2, 426; sml. græla).

bau, Ovn, Bagerovn, bengeske b., Helvede (P, 2, 405).

bedda, Pottemaal; bädda (And.), Tønde, Kar, Saa (sml. holkus, stoppina).

beddo, Vægter, Slavegevaldlger, Politibetjent; beddor (And.), Herre.

bella, gjø (Tydsk bellen).

bello, Øre (Lappisk bælje; sml. hei).

bels, Pengepung (Dph. bels).

belvel, (bervel, G. B., bellven, And.). Aften (P. 2, 418).

beng (beng, And.), Djævel, Fanden; sastra-beng, „selve Fanden;“ bengesta, (bengesta, And.), Helvede, sandsynl. for bengestad, Djævelens Stad, se jennikstad; benga, bande, bengaló, besat gal, ustyrlig (P. 2, 407; sml. jennik).

berro, Baad, Skib (P. 2, 89; sml. langert).

bersch (bechäs, And.) Aar, egtl. Regntid, den indiske Betegnelse for Aaret, besl. med brusscha (P. 2, 87; sml. anum).

besscha, sidde, staa; sætte, stille; b. uppri, sætte op, overtale til (P. 2, 81).

bikna, sælge; biknipá, bikn, Salg; bäknat (And.), solgt (P. 2, 87; sml. emra).

billing, Bede, Stykke (sml. bittan, bäkka, kottro).

binkus, Bygd, Egn.

binum, i, inde (se butum; sml. andri).

biståkar (And.) Støvler (Säve bemærker, at Svensk bi-stockar, egtl. Bikuber, bruges som Øgenavn paa Bønders Buxer; sml. ellers skorn, stobbruk).

bittan, Bid, lidet Stykke (rimel. af Norsk Bid, se Forbemærkn. 9; sml. dog Lappisk bitta, Smule, tydsk Taterspr. bitto, liden, P. 2, 402; sml. billing).

blankus, Messing (Ant. blank, af Fransk blanc, hvid).

blattan, Blad (se Forbemærkn. 9; sml. patron).

blava, hænge (P. 2, 57).

blavanó, blaa (P. 2, 424).

blavi, Bryllup (P. 2, 87).

blyttan, Bly (se Forbem. 9).

boddran, Bud, Befaling se Forbem. 9).

bokka, sulte; bokkipá, bokk, Sult; bokkaló, sulten (P. 2, 396).

bokkan, (båkkon, And.), Lommebog (se Forbem. 9).

bolla, døde; bollipá, Daab (P. 2, 422).

bralar, se pralar.

brasa, fryse (sml. kjöldra, tjumla).

briant, Grød (P. 2, 416, sml. pultus).